сура Ар-РахмАн Аят 60 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 60 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 60 from surah Ar-Rahman

﴿هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ﴾
[ الرحمن: 60]

(Валерия Михайловна Порохова)

И может ли другою быть награда, Чем воздаянье за добро добром?

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


За благодеяния (в земном мире) не может быть другого воздаяния, кроме великой награды.

Перевод Эльмира Кулиева


Воздают ли за добро иначе, чем добром?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 60 суры Ар-РахмАн

هل جزاء الإحسان إلا الإحسان

سورة: الرحمن - آية: ( 60 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И нет у нас заступников теперь,
  2. В День Воскресения (на Суд) Господь твой, истинно, рассудит между ними Все
  3. Кто дал им пищу, и от голода сберег, И от тревог освободил,
  4. И океаном, вздутым (до предела), -
  5. И пламенеющей зари, -
  6. Когда же Иса в них неверие увидел, Он сказал: "Кто на пути
  7. И нет ни одного из всех знамений Бога, Которое они бы не
  8. О вы, кто верует! Наедине беседуя с посланником (Аллаха), Вы до беседы
  9. Их (запоздалое признанье) в вере После того, как силу Нашей (мощи) уже
  10. Тогда стояли вы на ближней стороне долины, Они ж - на самой

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.