сура Аль-Филь Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Филь Аят 4 (Al-Fil - الفيل).
  
   
Verse 4 from surah Al-Fil

﴿تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ﴾
[ الفيل: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Которые комками обожженной глины людей слона сразили.

Сура Аль-Филь Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и бросали на них адские камни,

Перевод Эльмира Кулиева


Они бросали в них каменья из обожженной глины

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 4 суры Аль-Филь

ترميهم بحجارة من سجيل

سورة: الفيل - آية: ( 4 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 601 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Не на тебя возложено вести их праведной стезей, - Аллах ведет прямым
  2. Пусть не печалят их слова тебя, (о Мухаммад!). Поистине, Мы знаем, что
  3. Так Мы одних из нечестивых Ставим главенствовать над остальными, (Чтобы, соперничая во
  4. Потом же медленным сжиманьем К Себе ее Мы постепенно втянем.
  5. И те, кто строг в часах молитвы, -
  6. Их на двенадцать родовых колен Мы разделили И Мусе откровение внушением послали,
  7. Ответил он: "Могущество, что дал мне мой Господь, Мне лучше (по награде).
  8. И будьте верны в мере вы тогда, Когда вам надлежит отмерить, И
  9. На них и (тяжкий) труд, и утомленье,
  10. Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Филь с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Филь продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Филь В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Филь Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Филь Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Филь Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Филь Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Филь Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Филь Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Филь Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Филь Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Филь Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Филь Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Филь Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Филь Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Филь Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Филь Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Филь Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.