сура Аль-Вакиа Аят 50 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 50 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verse 50 from surah Al-Waqiah

﴿لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ﴾
[ الواقعة: 50]

(Валерия Михайловна Порохова)

И будут собраны в назначенное время На встречу в День известный.

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


будут собраны в определённый День без отсрочки.

Перевод Эльмира Кулиева


будут собраны в определенном месте в известный день.

Толкование ас-Саади


Всевышний повелел Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, ответить этим невеждам следующим образом: «Все творения будут собраны на ристалище Судного дня. Этот день будет концом света, концом мирской жизни, и тогда Аллах воздаст каждому человеку за те деяния, которые он совершил в мире тягот и испытаний».

Послушайте Аят 50 суры Аль-Вакиа

لمجموعون إلى ميقات يوم معلوم

سورة: الواقعة - آية: ( 50 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 535 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда внушили повеленье матери твоей:
  2. Скажи: "Кто может защитить вас от Аллаха, Если Он вам назначит зло
  3. И (вспомни,) как Господь твой ангелам сказал: "Я человека сотворю из глины,
  4. Они пребудут вечно там, - Ведь у Аллаха - высшая награда!
  5. Мы защитим тебя от тех, Кто над тобой насмешливо глумится, -
  6. К Владыке своему в раскаянии обратитесь, Ему (Единому) предайтесь до того, Как
  7. Вся власть (души моей) исчезла!" [Затем последует приказ]:
  8. Они же все знаменья Наши ложью нарекли; Тогда Мы их схватили хваткою
  9. Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий огнем Слепящий
  10. И говорят они: "Коль истину несете вы, Когда ж исполнятся все ваши

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.