сура Аль-Муддассир Аят 50 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 50 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 50 from surah Al-Muddaththir

﴿كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ﴾
[ المدثر: 50]

(Валерия Михайловна Порохова)

Подобно перепуганным ослам,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


словно дикие ослы,

Перевод Эльмира Кулиева


словно напуганные ослы,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 50 суры Аль-Муддассир

كأنهم حمر مستنفرة

سورة: المدثر - آية: ( 50 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
  2. День этот - Истина (Господнего Завета), И тот, кто этого желает, Пойдет
  3. Чтоб (их) увещевать (от зла и заповедовать благое), - И в этом
  4. И важно шествовал (К'арун) Среди людей своей (общины) Во (всей красе) своих
  5. Он обещаньями (их тешит) И возбуждает в них (порочные) желанья, Но обещанья
  6. И если б ниспослали Мы его На человека из другого племени иль
  7. Они ответят: "Ужель к вам с ясными знаменьями Посланники, (назначенные) вам, не
  8. Ведь оба праведными слугами Нам были.
  9. И начал поиск он с поклажи их, Прежде чем (вещи) брата (обыскать);
  10. Свои молитвы строго соблюдайте, Особо (чтите) среднюю молитву, Благоговейно стойте пред Аллахом

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.