Ему Мы подчинили ветер, Что мирно веял по его веленью, куда бы (38:36)

﴿فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ﴾
[ ص: 36]

(Валерия Михайловна Порохова)

Ему Мы подчинили ветер, Что мирно веял по его веленью, куда бы он ни пожелал;

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы подчинили ему ветер, который по его воле тихо веет туда , куда он пожелает его направить.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Тогда Мы подчинили ему ветер, который нежно дул по его велению, куда бы он ни пожелал,

---

Толкование ас-Саади