сура Аль-Маида Аят 39 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Маида Аят 39 (Al-Maidah - المائدة).
  
   
Verse 39 from surah Al-Maidah

﴿فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ المائدة: 39]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но кто, свершив свой грех, Раскается, к благому обратясь, - Тому Аллах Свое благоволение проявит, - Ведь всепрощающ Он и милосерд!

Сура Аль-Маида Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


У того, кто, совершив дурной поступок и грех, раскается и встанет на прямой путь, Аллах примет раскаяние. Поистине, Аллах Прощающ и Милосерден!

Перевод Эльмира Кулиева


Аллах примет покаяние того, кто раскается после совершения несправедливости и исправит содеянное, ибо Аллах - Прощающий, Милосердный.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 39 суры Аль-Маида

فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه إن الله غفور رحيم

سورة: المائدة - آية: ( 39 )  - جزء: ( 6 )  -  صفحة: ( 114 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Тогда расколется небесный свод, И сбудется Господне обещанье.
  2. В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
  3. Хвала Аллаху, Кто небеса и землю создал, Устроил мрак и свет! И
  4. И тут он пред его глазами Знаменье величайшее представил,
  5. Ему вернули Мы его семейство, Умножив численность его, В знак Нашей милости
  6. Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти,
  7. Он (им) ответил: "Упаси Господь нам взять кого-либо другого, Кроме того, в
  8. О мой народ! Что ж вы меня зовете в Ад, Когда я
  9. А тот, кто обратит к ним тыл в тот день, За исключением
  10. Сыны Исраиля! Вы вспомните ту милость, Которой вас Я одарил, И соблюдайте

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Маида с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Маида продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Маида В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Маида Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Маида Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Маида Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Маида Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Маида Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Маида Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Маида Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Маида Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Маида Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Маида Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Маида Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Маида Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Маида Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Маида Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Маида Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.