сура Ан-Намль Аят 53 , русский перевод значения аята.
﴿وَأَنجَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ النمل: 53]
И Мы спасли лишь тех из них, Которые, страшася гнева Бога, В Него уверовали (всей душой).
Сура Ан-Намль ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы спасли от гибели тех, которые уверили в Салиха, были богобоязненными и страшились ослушаться его наказа.
Перевод Эльмира Кулиева
А тех, которые уверовали и были богобоязненны, Мы спасли.
Толкование ас-Саади
Под верой подразумевается вера в Аллаха, ангелов, Священные Писания, посланников, Судный день и предопределение с его добром и злом. А под богобоязненностью подразумевается отказ от многобожия, избежание грехов, а также повиновение Аллаху и Его посланникам. Затем Всевышний Господь поведал о том, как прекрасный раб и посланник Лут призывал своих соплеменников уверовать в Единого Аллаха. Всевышний сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И шли они с решеньем (твердым) (Свой замысел) осуществить.
- И те, которые сочли лжецом Шу'айба, Как будто никогда не процветали там,
- Их наслажденье (в этом мире) кратко и ничтожно, (В другом же) -
- Иль они скажут: "Он его измыслил?" Скажи: "Если измыслил я его, То
- (Ты им) скажи: "О люди Книги! Ужель вы недовольны нами Лишь потому,
- Они тебя о Часе вопрошают. Скажи (им): "Знание сего - лишь у
- Ужель у вас имеется какая-либо книга, Что учит вас (сужденьям этим),
- И Наш приказ- один (лишь акт свершенья) Длиной в одно мгновенье ока.
- Господа небес, земли, А также и всего, что между ними, Всевластного, прощающего
- Он семь небес в два дня установил И каждому назначил службу. Украсили
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Намль с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Намль продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Намль В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.