сура Ас-Саффат Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Затем тот верующий, который расскажет об этом, спросит своих товарищей: "О вы, обитатели рая, видите ли вы обитателей ада, ибо я хочу посмотреть на своего товарища?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Не взгляните ли вы?».
Толкование ас-Саади
Тут этот праведник предложит: «Давайте воочию убедимся в страданиях неверующих и почувствуем себя еще более счастливыми оттого, что обрели благоволение Господа». Обитатели Рая будут охотно выполнять просьбы своих братьев, и поэтому они отправятся вместе с ним посмотреть на его приспешника.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто в Сокровенное проник он Иль с Милосердным в договор вступил?
- Они пред Нами - среди избранных, благих.
- Кто сотворил меня и праведным путем направил;
- А не вершить (свой суд) над ними.
- [Ему ответом было]: "Ты ночью выведи служителей Моих. За вами будет (послана)
- И это - вам за то, что ваши руки предварили, - Ведь
- И Мы ответили на зов его И даровали сына, И плодной сделали
- О завернувшийся в свой плащ!
- Помимо тех, кого помилует Аллах, - Ведь Он могуч и милосерд!
- Мы добрым вестником об Истине тебя, (о Мухаммад!), послали, Чтоб ты, увещевая,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.