сура Ас-Саффат Аят 54 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
Ответит тот: "Хотел бы ты взглянуть: (что там)?"
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Затем тот верующий, который расскажет об этом, спросит своих товарищей: "О вы, обитатели рая, видите ли вы обитателей ада, ибо я хочу посмотреть на своего товарища?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он скажет: «Не взгляните ли вы?».
Толкование ас-Саади
Тут этот праведник предложит: «Давайте воочию убедимся в страданиях неверующих и почувствуем себя еще более счастливыми оттого, что обрели благоволение Господа». Обитатели Рая будут охотно выполнять просьбы своих братьев, и поэтому они отправятся вместе с ним посмотреть на его приспешника.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Ведь жизнь, полную (греховных) удовольствий, Они до этого вели,
- Вам не вернуть ее назад, Коль правду говорите вы?
- Да будет мир ему в тот день, когда родился, В тот день,
- Она сказала: "Вот пред вами тот, из-за кого меня вы порицали. Я
- Это - за то, - (им прозвучит), - Что уготовили тебе (деянья)
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Потом из каждой группы извлечем Мы тех, Кто был особо непокорен (СловЕсам)
- Скажи: "О Господи! Если Ты явишь мне Все то, что Ты им
- Вы только (можете) смотреть,
- О вы, кто верует! Не спрашивайте о вещах, Что могут принести вам
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.