сура Худ Аят 55 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Худ Аят 55 (Hud - هود).
  
   
Verse 55 from surah Hud

﴿مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ﴾
[ هود: 55]

(Валерия Михайловна Порохова)

Кого вы придаете в соучастники (Аллаху). Вы стройте козни мне И не давайте мне отсрочки.

Сура Худ Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Я не боюсь ни вас, ни ваших богов, которые, как вы утверждаете, якобы причинили мне вред. Стройте же мне козни, обращаясь за помощью к своим богам, и не медлите с наказанием мне ни на мгновение, если вы в состоянии это сделать.


Перевод Эльмира Кулиева


вместо Него. Стройте свои козни против меня все вместе и не предоставляйте мне отсрочки.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 55 суры Худ

من دونه فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون

سورة: هود - آية: ( 55 )  - جزء: ( 12 )  -  صفحة: ( 228 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Те, кто уверовал в знаменья Наши И предался смиренно (Богу),
  2. Мои богатства мне не помогли!
  3. И (вспомните), как Ибрахим сказал: "О мой Господь! Дай мне узреть, Как
  4. Они ответили: "О Худ! Ты не принес нам ясного Знаменья, И лишь
  5. И говорят они: такой-то и такой-то скот, Такое и такое жито -
  6. И вот, когда раздастся вопиющий вскрик,
  7. Ведь, истинно, За каждой тягостью наступит облегченье.
  8. Мешает людям веровать (в Аллаха), Когда пришло к ним Руководство, Лишь то,
  9. И скажут те, кто соучастников (Аллаху) прочит: "Если б Аллах желал того,
  10. И при разводе с женами своими, Когда назначенный им срок истек, Вы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Худ с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Худ продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Худ В комплекте с высоким качеством
сура Худ Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Худ Bandar Balila
Bandar Balila
сура Худ Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Худ Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Худ Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Худ Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Худ Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Худ Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Худ Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Худ Fares Abbad
Fares Abbad
сура Худ Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Худ Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Худ Al Hosary
Al Hosary
сура Худ Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Худ Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 23, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.