Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, (26:158)

﴿فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ﴾
[ الشعراء: 158]

(Валерия Михайловна Порохова)

Расплата же (за этот грех) постигла их немедля, - В этом, поистине, знаменье (для людей), Но большинство из них не веруют (в Аллаха).

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Их постигло наказание Аллаха, о котором их предупреждал Салих. И их покаяние не отвело от них наказания за их грехи. В притче о них - доказательство мощи и силы Аллаха и Его способности погубить нечестивцев и спасти верующих. Но большинство из твоего народа не веруют в Аллаха.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Их постигло наказание. Воистину, в этом - знамение, но большинство их не стали верующими.

---

Толкование ас-Саади