Сие есть Наш надел, и он неисчерпаем. (38:54)

﴿إِنَّ هَٰذَا لَرِزْقُنَا مَا لَهُ مِن نَّفَادٍ﴾
[ ص: 54]

(Валерия Михайловна Порохова)

Сие есть Наш надел, и он неисчерпаем.

Сура Сад Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Это - Наш беспредельный дар, неисчерпаемый удел вам!

---

Перевод Эльмира Кулиева

Это - Наш неиссякаемый удел.

---

Толкование ас-Саади

Таким прекрасным уделом Аллах одарит каждого благочестивого человека, и этот удел никогда не иссякнет. Напротив, обитатели Рая всегда будут наслаждаться удивительными дарами своего Господа, и с каждым мигом их удовлетворение будет только расти. Воистину, это не представляет никакого труда для Всевышнего Господа - Великодушного, Сострадательного, Милосердного, Доброго, Щедрого, Всеобъемлющего, Богатого, Достохвального, Проницательного, Милостивого, Властелина, Справедливого Судии, Славного, Прекрасного. Его милость безгранична, а Его щедроты неисчислимы. Более того, ни одно творение не в силах всесторонне познать даже малую толику Его милости.