сура Аш-Шуара Аят 99 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аш-Шуара Аят 99 (Ash-Shuara - الشعراء).
  
   
Verse 99 from surah Ash-Shuara

﴿وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الشعراء: 99]

(Валерия Михайловна Порохова)

Но в заблуждение ввели нас те, Которые в грехах погрязли, -

Сура Аш-Шуара Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению.

Перевод Эльмира Кулиева


Только грешники ввели нас в заблуждение,

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 99 суры Аш-Шуара

وما أضلنا إلا المجرمون

سورة: الشعراء - آية: ( 99 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 371 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Мы точно так же испытали их, Как испытали Мы владельцев сада, Когда
  2. К адитам Мы послали Худа, брата их, И он сказал: "О мой
  3. Или у них другое божество, кроме Аллаха - Хвала Аллаху от всего,
  4. Когда вошли они (в Египет) И где, и как им повелел отец,
  5. Поистине, наступит Час! И нет сомненья в этом. Но большинство людей не
  6. Ведь люди эти - то, что чтят они, - Сокрушено (Аллахом) будет,
  7. И обещал Аллах уверовавшим девам и мужам Сады, реками омовенны, Где им
  8. Пристанищем же тем, кто был распутен, Станет огонь (пылающего Ада), И всякий
  9. Хвала Тому, Кто в пАрах создал все, Что жизнь на земле рождает!
  10. Помимо милосердия от твоего Владыки, - Его щедроты для тебя, поистине, огромны!

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аш-Шуара с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аш-Шуара продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аш-Шуара В комплекте с высоким качеством
сура Аш-Шуара Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аш-Шуара Bandar Balila
Bandar Balila сура Аш-Шуара Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аш-Шуара Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аш-Шуара Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аш-Шуара Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аш-Шуара Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аш-Шуара Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аш-Шуара Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аш-Шуара Fares Abbad
Fares Abbad сура Аш-Шуара Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аш-Шуара Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аш-Шуара Al Hosary
Al Hosary сура Аш-Шуара Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аш-Шуара Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 8, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.