Поистине, сие - Напоминание для тех, Кто гнева Божьего страшится. (69:48)

﴿وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ﴾
[ الحاقة: 48]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, сие - Напоминание для тех, Кто гнева Божьего страшится.

Сура Аль-Хакка Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Поистине, Коран является назиданием для тех, которые повинуются повелениям Аллаха и удерживаются от того, что Он им запретил.

---

Перевод Эльмира Кулиева

Воистину, это - Назидание для богобоязненных.

---

Толкование ас-Саади

Из Священного Корана богобоязненные рабы познают все, что может принести им пользу как в вопросах религии, так и в мирских делах. Благодаря нему они творят благие дела, имеют здравые воззрения, обладают превосходным нравом, следуют религиозным законам и, наконец, становятся праведными учеными, усердно поклоняющимися Всевышнему Аллаху и являющими собой пример для других.