сура Аль-Муддассир Аят 55 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 55 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   
Verse 55 from surah Al-Muddaththir

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ المدثر: 55]

(Валерия Михайловна Порохова)

И кто захочет, тот его услышит,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.

Перевод Эльмира Кулиева


Помянет его тот, кто захочет.

Толкование ас-Саади


Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.

Послушайте Аят 55 суры Аль-Муддассир

فمن شاء ذكره

سورة: المدثر - آية: ( 55 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. (Возьмите) парами восемь голов скота: Две - из овец и две -
  2. Не приближайтесь к блуду вы, - Ведь это - срам и путь
  3. Чтоб верующих женщин и мужчин Он ввел в Сады, реками омовенны, Где
  4. И еще прежде - Нуха, которому Мы вняли, Когда он к Нам
  5. Ужель не стало (для неверных) Предупреждающим (знаменьем то), Как много прежних поколений
  6. Когда они дерзнули преступить запреты, Мы им сказали: "Обратитесь в обезьян, Презренных
  7. Они тебя торопят с (исполнением) дурного, Прежде чем доброе (случится), Но проходили
  8. И вот назначили Мы это место Ибрахиму (Для становления Святого Дома) И
  9. Скажи: "О вы, служители мои, Кто преступил против самих себя! Надежду на
  10. И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 21, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.