сура Аль-Муддассир Аят 55 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Муддассир Аят 55 (Al-Muddaththir - المدثر).
  
   

﴿فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ﴾
[ المدثر: 55]

(Валерия Михайловна Порохова)

И кто захочет, тот его услышит,

Сура Аль-Муддассир Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


и его запомнит и не забудет тот, кто пожелает.


Перевод Эльмира Кулиева


Помянет его тот, кто захочет.


Толкование ас-Саади


Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.

Послушайте Аят 55 суры Аль-Муддассир

فمن شاء ذكره

سورة: المدثر - آية: ( 55 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 577 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Они нашли там одного из Наших слуг, Кому Мы даровали милость от
  2. Таким им будет угощенье в День Расчета!
  3. (Я поклоняюсь) лишь Тому, Кто меня создал, - Он мне, поистине, укажет
  4. О пророк! Страшись Аллаха (гнев навлечь), Не слушай лицемеров и не верующих
  5. Награда же другого мира - краше Для тех, которые уверовали (в Бога)
  6. И то, что вы даете в рост За счет имущества других, Не
  7. Себе (на службу) Я тебя готовил.
  8. Ему (в смирении) хвалы возносит Гром, И Ангелы пред Ним в (благоговейном)
  9. Как руководство и как милость Для всех, кто доброе творит,
  10. Установил недвижно горы

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Муддассир Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Муддассир Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Муддассир Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Муддассир Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Муддассир Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Муддассир Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Муддассир Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Муддассир Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Муддассир Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Муддассир Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Муддассир Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Муддассир Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Муддассир Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Муддассир Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Муддассир Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 6, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.