сура Аль-ФуркАн Аят 56 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴾
[ الفرقان: 56]
Тебя, (о Мухаммад!), Мы только Благовестником и проповедником послали.
Сура Аль-ФуркАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы послали тебя (о пророк!) лишь только передать Наше Послание людям и быть добровестником верующим о рае и увещевать неверных о наказании, которому они подвергнутся. И от тебя больше ничего не требуется.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы отправили тебя всего лишь добрым вестником и предостерегающим увещевателем.
Толкование ас-Саади
Всевышний сообщил об истинной миссии Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Он не мог подчинять людей своей воле, не был монархом или правителем, не владел несметными сокровищами и не распоряжался щедротами Аллаха. Он был всего лишь добрым вестником и увещевателем, т.е. радовал покорных праведников вестью о вознаграждении при жизни на земле и после смерти и предостерегал ослушников от наказания в земном мире и в Последней жизни. Он также обучал людей тому, как они могут заслужить обещанное вознаграждение и избежать обещанного наказания, то есть разъяснял им повеления и запреты Всевышнего Аллаха.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А если кто из ваших женщин Поступок мерзкий совершит, То призовите четырех
- И это - те, кому Мы даровали Книгу, Власть и пророчество (средь
- И если б твой Господь желал, То Он бы сделал всех людей
- Которое тебе саднило спину?
- (Скажи): "Ужель стану желать Иного судию, кроме Аллаха?" Ведь это - Он,
- И пусть ничто не отвратит тебя От (святости) Господних откровений, Когда они
- Послали Нуха Мы к его народу, (И он сказал): "Поистине, для вас
- Мы Истину послали им, И все же они лгут.
- И ты увидишь ангелов вкруг Трона, Хвалу и славу воздающих Богу, И
- Для грешников, поистине, их доля (наказанья) Подобна доле ранних братьев по греху,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-ФуркАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-ФуркАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-ФуркАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.