сура Аль-Калям Аят 31 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]
Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
говоря: "Гибель нам! Поистине, мы дошли до крайности в своей нечестивости.
Перевод Эльмира Кулиева
и сказали: «Горе нам! Мы преступили границы дозволенного.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И нежась на лугах зеленых и коврах прекрасных, -
- И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
- Ужель они не знают, что Аллаху Известны тайны их и скрытые беседы;
- Неверные посланникам своим сказали: "Иль вы вернетесь к нашей вере, Иль мы
- Кто создал смерть и жизнь, Чтоб испытать, Кто праведней из вас в
- (И прозвучит): "Сие, поистине, награда вам, И ваше тщание (на промысле Аллаха)
- И те, кто покровителем себе берет Аллаха, Его посланника и тех, кто
- И за него найвысшую награду он получит.
- А потому, когда Миг величайший, Всеобъемлющий наступит,
- Это - верблюдица, (И это - вам знаменье), - он ответил, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.