сура Аль-Калям Аят 31 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Калям Аят 31 (Al-Qalam - القلم).
  
   
Verse 31 from surah Al-Qalam

﴿قَالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ﴾
[ القلم: 31]

(Валерия Михайловна Порохова)

Говоря: "О, горе нам! Мы были нарушителями (Божьей воли).

Сура Аль-Калям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


говоря: "Гибель нам! Поистине, мы дошли до крайности в своей нечестивости.

Перевод Эльмира Кулиева


и сказали: «Горе нам! Мы преступили границы дозволенного.

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 31 суры Аль-Калям

قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين

سورة: القلم - آية: ( 31 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 565 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А Он простит вам ваши прегрешенья, В Сады введет, реками омовенны, В
  2. И вот (сейчас) они дивятся, Что увещатель к ним пришел из них
  3. Они пребудут вечно там, - Ведь у Аллаха - высшая награда!
  4. Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
  5. Великий День,
  6. (И будут говорить они): "О вы, неверные! Сегодня вы не извиняйтесь,- Вам
  7. А лишь дорогой в Ад пойдет, Где пребывать ему навечно, И это
  8. Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут.
  9. Вот от таких людей Мы примем лучшее из их деяний И обойдем
  10. И кто посланнику послушен, Послушен Самому Аллаху. А кто уйдет отворотившись -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Калям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Калям Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Калям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Калям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Калям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Калям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Калям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Калям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Калям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Калям Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Калям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Калям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Калям Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Калям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Калям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, December 18, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.