сура Аль-Худжурат Аят 8 , русский перевод значения аята.
﴿فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَنِعْمَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ الحجرات: 8]
По милости и щедрости Аллаха, - Исполнен знания и мудрости Аллах!
Сура Аль-Худжурат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
благодаря великой милости Аллаха и Его щедрости. Поистине, Аллах объемлет Своим знанием всё сущее и обладает великой мудростью во всём, что Он решает.
Перевод Эльмира Кулиева
по милосердию и милости Аллаха. Аллах - Знающий, Мудрый.
Толкование ас-Саади
Правоверные получили упомянутую в предыдущем аяте великую милость не благодаря своим усилиям, а благодаря щедрости и добродетели Аллаха. Он знает тех, которые будут благодарны Ему за дарованные блага, и всячески помогает им на земле, а также знает, кто из людей окажется неблагодарным и не заслуживает Его милости. Поэтому Он осеняет Своих рабов этой величайшей милостью только тогда, когда этого требует божественная мудрость.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И не считайте мертвыми вы тех, Кто на пути Аллаха был убит.
- Он отвечал: "Я - лишь от Бога твоего посланец, Чтобы тебе (поведать
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- Истинно, Мы Мусу с Нашими знаменьями Послали к Фараону и его вельможам,
- Неужто им знамением не служит то, Что ведают о нем Исраиля ученые
- К кому придет (Господне) наказание позором И то, над кем оно пребудет
- Навек останется лишь Божий лик - Благочестив, и щедр, и величен!
- Они сказали: "Да, пришли мы с тем, О чем они (так долго)
- Владыка мой! - (Иблис) сказал. - Дай мне отсрочку До Дня, когда
- Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Худжурат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Худжурат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Худжурат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.