сура Аль-Анбия Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
Клянусь Аллахом, я задумал причинить им зло После того, как вы от них уйдете.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И сказал Ибрахим про себя: "Клянусь Аллахом, я придумаю что-нибудь против ваших идолов, чтобы разрушить их, когда вы уйдёте от них, и тогда вам станет ясно, в каком вы находитесь заблуждении".
Перевод Эльмира Кулиева
Ибрахим подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и отвернетесь».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Молитву совершает по часам И правит очистительную подать, Уверовав в (их) будущую
- Но если вы не сделаете это, Услышьте, что грядет война вам от
- И было сказано: "Земля! О, поглоти свои ты воды! О небо! От
- (Со временем) вы вспомните, что я вам говорю; Я ж свое дело
- Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.
- Они сочли его лжецом И ей подрезали (колени). И вот за это
- Ведь жизнь ближняя подобна той воде, Что Мы низводим с неба: Смешавшись
- Он средь невежд избрал посланника для них, Кто им Его знамения толкует,
- Алеф - Лям - Ра. Сие - Писание, в котором Утверждены знамения
- Как воздаянье Господа и дар Его (сполна) -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.