сура Аль-Анбия Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
Клянусь Аллахом, я задумал причинить им зло После того, как вы от них уйдете.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И сказал Ибрахим про себя: "Клянусь Аллахом, я придумаю что-нибудь против ваших идолов, чтобы разрушить их, когда вы уйдёте от них, и тогда вам станет ясно, в каком вы находитесь заблуждении".
Перевод Эльмира Кулиева
Ибрахим подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и отвернетесь».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "Мы нашли наших отцов, (С такой же ревностью) их чтивших".
- О вы, кто верует! Коль станете прислушиваться к тем, Которые не веруют
- И дерзко возгордились на земле И он, и воины его - Без
- Скажи: "Открыто мне, что джиннов сонм, Услышав чтение, сказали: "Поистине, мы дивный
- В тот День Не сможет ни одна душа Помочь другой хотя б
- Поистине, Мы небеса, ближайшие к земле, Покрыли украшением из звезд
- А с тех, которые уверовали (в Бога) и добрые дела вершат И
- (Со временем) вы вспомните, что я вам говорю; Я ж свое дело
- Оставь же их лукаво словоблудить, (Земным) потехам предаваясь, Пока они свой День
- Для пользы вам и вашему скоту.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой