сура Аль-Анбия Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
Клянусь Аллахом, я задумал причинить им зло После того, как вы от них уйдете.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И сказал Ибрахим про себя: "Клянусь Аллахом, я придумаю что-нибудь против ваших идолов, чтобы разрушить их, когда вы уйдёте от них, и тогда вам станет ясно, в каком вы находитесь заблуждении".
Перевод Эльмира Кулиева
Ибрахим подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и отвернетесь».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Там, препираясь меж собою, они скажут:
- Так известили Мы о них, Чтобы (сограждане) их знали, Насколько истинно обетование
- Тот, Кто владеет небесами и землей И Кто не брал Себе ребенка
- В знак тех, кто с силой исторгает (души грешных),
- Кто по часам молитву совершает, Дает закат И верит во вторую жизнь.
- И будет им звучать: "А где же те, которых почитали вы,
- И читать Коран". И тот, кто встанет на стезю прямую, Себе на
- Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.
- (Так что ж!) Ужель умерших Он не может воскресить? (Воистину, Он -
- Скажи: "Ничто и никогда нас не постигнет, Кроме того, что нам предначертал
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.