сура Аль-Анбия Аят 57 , русский перевод значения аята.
﴿وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ﴾
[ الأنبياء: 57]
Клянусь Аллахом, я задумал причинить им зло После того, как вы от них уйдете.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И сказал Ибрахим про себя: "Клянусь Аллахом, я придумаю что-нибудь против ваших идолов, чтобы разрушить их, когда вы уйдёте от них, и тогда вам станет ясно, в каком вы находитесь заблуждении".
Перевод Эльмира Кулиева
Ибрахим подумал: «Клянусь Аллахом! Я непременно замыслю хитрость против ваших идолов, когда вы уйдете и отвернетесь».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И жечь его на адовом костре!
- Я накажу неверных тяжкой карой И в этом мире, и в другом,
- А те, чья чаша будет легковесна, Самих себя на гибель обрекут За
- И кто снедаем лихоимством, Предстанет (в Судный День) никак иначе, как тот,
- Пренебрегаешь ты.
- Скажи: "Если ваши отцы, и ваши сыновья, И ваши братья, и супруги
- По милости Твоей Убереги нас от людей неверных!"
- Поистине, посланником (от Нас) был Лут.
- Аллах свидетельствует Сам, Что все ниспосланное Им тебе По Его мудрости и
- Так разъясняет вам Аллах Свои знаменья, - Аллах ведь знающ, мудр (безмерно)!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.