сура Ар-Рум Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 59]
Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Так Аллах налагает печать на сердца невежд, которые не признают единобожия.
Перевод Эльмира Кулиева
Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.
Толкование ас-Саади
Добро не способно проникнуть в их сердца, а они не способны понять истинное положение вещей, потому что считают истину ложью, а ложь - истиной.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине еще до этого Мы Слово Наше Через служителей Своих послали,
- Но если лицемеры, и те люди, В сердцах которых есть недуг (безбожья),
- Здесь я предстал бы в явном заблужденье.
- Скажи, (о Мухаммад!): "Если бы воды океана В чернила обратились для записи
- Мы не нашли у большинства из них (Смиренной верности) Завету. А Мы
- Сынов Исраиля спроси: Как много им знамений ясных Мы (милостью Своей) послали?
- А испроси Господнего прощенья - Ведь снисходителен Аллах и милосерд!
- Но Фараон отверг его (призыв), За что схватили Мы его мучительною карой.
- Природе человека свойственна поспешность, Но скоро Я знамения Мои вам покажу, (А
- И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.