сура Ар-Рум Аят 59 , русский перевод значения аята.
﴿كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 59]
Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Так Аллах налагает печать на сердца невежд, которые не признают единобожия.
Перевод Эльмира Кулиева
Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.
Толкование ас-Саади
Добро не способно проникнуть в их сердца, а они не способны понять истинное положение вещей, потому что считают истину ложью, а ложь - истиной.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И Мы ответили на зов его И даровали сына, И плодной сделали
- К Нему зов Истины (направлен), А те, которых они чтят, опричь Него,
- Устроив пред собой от них завесу. Мы к ней отправили Наш Дух,
- Тем, кто сказал: "Аллах, поистине, нам заповедал Ни одному посланнику не верить,
- Потом собрал своих людей, и возгласил,
- Кто сотворил и соразмерил,
- Как далеко (от Истины) все то, Что он вам обещает!
- Не видят ли они перед собой и за своей (спиной), Что из
- Неужто не пришел вам сказ о тех, Которые до вас (грешили): О
- (И вновь), когда луну он восходящую увидел, Сказал он: "Это - мой
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.