сура Ар-Рум Аят 59 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-Рум Аят 59 (Ar-Rum - الروم).
  
   
Verse 59 from surah Ar-Rum

﴿كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ﴾
[ الروم: 59]

(Валерия Михайловна Порохова)

Так налагает Бог печать на сердце тех, Кто разумением не обладает.

Сура Ар-Рум Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так Аллах налагает печать на сердца невежд, которые не признают единобожия.

Перевод Эльмира Кулиева


Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.

Толкование ас-Саади


Добро не способно проникнуть в их сердца, а они не способны понять истинное положение вещей, потому что считают истину ложью, а ложь - истиной.

Послушайте Аят 59 суры Ар-Рум

كذلك يطبع الله على قلوب الذين لا يعلمون

سورة: الروم - آية: ( 59 )  - جزء: ( 21 )  -  صفحة: ( 410 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И станет близкой истина (Господнего) обета, Взоры неверных в ужасе замрут. "О,
  2. За то, что не уверовали (в Бога), Что клеветой жестокою Марйам оговорили,
  3. И взмолят они: "Господь наш! Ты эту кару отврати от нас, -
  4. Неосвежающего и неблагого.
  5. Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью
  6. Там к их услугам всякие плоды В усладе безопасной.
  7. И Мы пошлем вам испытанья, Чтобы узнать, которые из вас Усердствуют в
  8. И скажет эта Наша книга истину про вас, - Ведь Мы записываем
  9. С надменностью не пыжься пред людьми И горделиво по земле не шествуй,
  10. Что с вами происходит? Что ж не окажете вы помощи друг другу?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
сура Ар-Рум Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-Рум Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-Рум Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-Рум Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-Рум Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-Рум Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-Рум Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-Рум Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-Рум Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-Рум Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-Рум Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-Рум Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-Рум Al Hosary
Al Hosary сура Ар-Рум Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-Рум Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.