сура Ар-Рум Аят 49 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
Хоть прежде, чем на них пролился дождь, Они в отчаянии пребывали.
Сура Ар-Рум ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
А они были в отчаянии и растерянности, до того как им был ниспослан дождь.
Перевод Эльмира Кулиева
хотя до того, как он был ниспослан им, они были в отчаянии.
Толкование ас-Саади
Всевышний поведал о совершенстве Своего могущества и безграничности Своего милосердия. Он создает облака над поверхностью земли, а затем они расширяются и увеличиваются в размерах. По Его воле они приобретают самые разные формы. Затем огромные облака разрываются в клочья, располагаются друг над другом и превращаются в густые и толстые тучи, из расщелин которых выпадают капельки дождя. Эти капли малы и падают поодиночке, потому что в противном случае они приносили бы вред всему живому на земле. Так дожди выпадают на землю, и люди начинают вместе радоваться этому, что свидетельствует о том, насколько сильно они нуждаются в Божьей милости.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Мы испытали тех, кто был до них. И несомненно ведомы Аллаху Те,
- И Ибрахим сказал: "В чем ваша миссия, посланники, сейчас?"
- И вот когда направился он в сторону Мадйана, Сказал он: "Может быть,
- Для тех же, чьи сердца охвачены недугом, Она прибавит скверну к скверне
- Иль в их руках Незримое лежит, О коем они могут записи вести?
- Скажи: "Запрещено мне поклоняться тем, Кого вы чтите, кроме Бога". Скажи: "Я
- Не следуй всякому презренному любителю поклясться,
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- И если б Мы того желали, Мы б у тебя могли отнять
- О вы, кто верует! Благочестивы будьте, Ищите доступа к Его благоволенью, Все
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-Рум с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-Рум продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-Рум В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.