сура Ан-Наджм Аят 62 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ан-Наджм Аят 62 (An-Najm - النجم).
  
   
Verse 62 from surah An-Najm

﴿فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩﴾
[ النجم: 62]

(Валерия Михайловна Порохова)

Падите ж ниц пред Господом своим, Пред Ним колени преклоняя!

Сура Ан-Наджм Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Так падайте же ниц перед Аллахом, который ниспослал Коран людям как руководство к прямому пути, и поклоняйтесь только Ему - Всемогущ Он и Велик!

Перевод Эльмира Кулиева


Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!

Толкование ас-Саади


Поклонение - это понятие, объединяющее все слова и дела, как явные, так и скрытые, которые любит Аллах и которыми Он доволен. Из всех обрядов поклонения Аллах особо выделил земной поклон, что свидетельствует о его пользе и превосходстве. Земные поклоны являются таинством и сутью всего поклонения, потому что они олицетворяют страх и преклонение перед Аллахом. Падая ниц, человек душой и телом смиряется перед Ним и покорно опускает самую славную часть своего тела до уровня стопы.

Послушайте Аят 62 суры Ан-Наджм

فاسجدوا لله واعبدوا

سورة: النجم - آية: ( 62 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 528 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Уж близится, поистине, тот Час, Хотя держать его сокрытым (Я намерен), Чтоб
  2. Им можно скрыться от людей, Но им не скрыться от Аллаха. Аллах
  3. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
  4. Аллах заставил бушевать его над ними Все восемь дней и семь ночей
  5. Они бы все ж сказали: "Наши глаза опьянены, Мы колдовскими чарами объяты".
  6. Вот гвардия, что с вами устремляется вперед. Им нет приветствия! Им всем
  7. Ведь был он Нашим праведным слугою.
  8. Но тот, кто истину приносит, И тот, кто признает ее, Благочестив (пред
  9. И будет вновь потом Аллах благопреклонен К тому, кого желанием Своим сочтет,
  10. Мы против них послали ураган, несущий камни, (Что уничтожил всех), кроме семейства

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
сура Ан-Наджм Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ан-Наджм Bandar Balila
Bandar Balila сура Ан-Наджм Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ан-Наджм Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ан-Наджм Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ан-Наджм Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ан-Наджм Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ан-Наджм Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ан-Наджм Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ан-Наджм Fares Abbad
Fares Abbad сура Ан-Наджм Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ан-Наджм Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ан-Наджм Al Hosary
Al Hosary сура Ан-Наджм Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ан-Наджм Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.