сура Ан-Наджм Аят 62 , русский перевод значения аята.
﴿فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩﴾
[ النجم: 62]
Падите ж ниц пред Господом своим, Пред Ним колени преклоняя!
Сура Ан-Наджм ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Так падайте же ниц перед Аллахом, который ниспослал Коран людям как руководство к прямому пути, и поклоняйтесь только Ему - Всемогущ Он и Велик!
Перевод Эльмира Кулиева
Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!
Толкование ас-Саади
Поклонение - это понятие, объединяющее все слова и дела, как явные, так и скрытые, которые любит Аллах и которыми Он доволен. Из всех обрядов поклонения Аллах особо выделил земной поклон, что свидетельствует о его пользе и превосходстве. Земные поклоны являются таинством и сутью всего поклонения, потому что они олицетворяют страх и преклонение перед Аллахом. Падая ниц, человек душой и телом смиряется перед Ним и покорно опускает самую славную часть своего тела до уровня стопы.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Иль думают они, что Мы не слышим Их тайны и секретные беседы?
- Ведь Фараон народ свой сбил с пути, Их не повел прямой стезею.
- Так отчего же вы, и девы, и мужи, Которые уверовали (в Бога),
- В земных утехах распевая?
- Чтоб поклонялись вы Аллаху, И Божьего страшились гнева, И, повинуясь, слушали меня.
- Мы сотворили вас, - Так что ж не веруете вы?
- Добро творящий - для души своей благодеяет, Творящий зло - вершит к
- Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает),
- Скажи: "Сие - великое посланье!
- Когда раскрыты будут свитки (записей добра и зла),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ан-Наджм с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ан-Наджм продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ан-Наджм В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.