сура Аль-Муминун Аят 88 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ مَن بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 88]
(Теперь) спроси (их): "Чья Рука имеет власть над всем, что суще? Кто (лишь один) способен защитить? Если вы знаете, (ответьте)!"
Сура Аль-Муминун ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи им также (о Мухаммад!): "В чьей руке власть над всем сущим? Кто имеет абсолютное господство над всякой вещью? Он защищает Своей властью и мощью, кого Он желает, и никто не может никого защитить от Его наказания. Если же вы знаете ответ, то ответьте мне".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «В чьей Руке власть над всякой вещью? Кто защищает, и от Кого нет защиты, если только вы знаете?».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто ждут (неверные) того, Чтоб ангелы пришли за ними (взять души их
- Алеф - Лям - Мим - Ра. Сие - знамения (Священной) Книги,
- Пристанищем же тем, кто был распутен, Станет огонь (пылающего Ада), И всякий
- Владыка наш! Даруй нам то, Что обещал Ты через посланников Своих, В
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Они пытаются солгать Аллаху И тем, кто уверовал (в Него). Но лгут
- Наступит День, Когда Мы схватим (вас) великой хваткой, - Тогда Мы отомстим!
- Желанием их будет выйти из Огня, Но из него им никогда не
- И ангелы сказали: "О Марйам! Господь тебя избрал, очистил и возвысил Над
- (И вспомни), как Йусуф сказал отцу: "О мой отец! Одиннадцать светил небесных,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муминун с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муминун продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муминун В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.