сура Аль-Вакиа Аят 59 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 59 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   
Verse 59 from surah Al-Waqiah

﴿أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ﴾
[ الواقعة: 59]

(Валерия Михайловна Порохова)

Вы или Мы - творцы сего?

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?!

Перевод Эльмира Кулиева


Вы создаете его или Мы создаем?

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 59 суры Аль-Вакиа

أأنتم تخلقونه أم نحن الخالقون

سورة: الواقعة - آية: ( 59 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 536 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В тот День Господь к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
  2. Сие есть просветление для (душ) людей, Стезя прямая и (Господня) милость Для
  3. Это уже нам обещали, А прежде - нашим праотцам. Это - всего
  4. А коль пророк вам даст развод, Возможно, что Господь Взамен вас лучших
  5. Неужто напоение паломника водой И совершение обрядов у Святой Мечети Сравнимы с
  6. Питайтесь из того, чем Бог вас наделил, - Дозволенной и доброй (пищей),
  7. И те, кто перед Господом своим Проводит ночь, пав ниц иль стоя.
  8. Поистине, любой из них хотел бы, Чтобы (Аллах) лишь одному ему послал
  9. Он - Тот, Кто небеса и землю создал, Чтобы явить нам Истину
  10. Спешите ж заслужить прощение Аллаха И пребывание в Его Саду, Что простирается

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, October 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.