сура Ас-Саффат Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 6 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ﴾
[ الصافات: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

Поистине, Мы небеса, ближайшие к земле, Покрыли украшением из звезд

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Мы украсили небо, ближайшее к обитателям земли, украшением из звёзд восходящих разного размера и местоположения во Вселенной и в поле зрения.


Перевод Эльмира Кулиева


Мы украсили ближайшее небо красотой звезд (или звездами)


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 6 суры Ас-Саффат

إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب

سورة: الصافات - آية: ( 6 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Сказали Мы: "Низвергнитесь отсюда вместе! И если от Меня придет к вам
  2. Ужель не знаешь ты, Что лишь Ему принадлежит господство Над небесами и
  3. О вы, потомки тех, Которых Мы перенесли (в ковчеге) с Нухом! Поистине,
  4. Вас бедностью пугает Сатана И побуждает вас к поступкам непристойным - Аллах
  5. А если заболею, Он излечит;
  6. Ужель он обратил богов всех в одного? Сие, поистине, диковинная вещь!"
  7. Мы им Свои знамения явили, Они ж от них (упрямо) отвратились,
  8. Когда приходят к тебе те, Кто верует в знаменья Наши, То говори:
  9. И средь плодов обильных,
  10. (Старец) сказал: "Хочу я выдать замуж за тебя Одну из этих (дочерей

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 17, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.