сура Аль-Ахкаф Аят 6 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Ахкаф Аят 6 ( Al-Ahqaaf - الأحقاف).
  
   
Verse 6 from surah Al-Ahqaaf

﴿وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ﴾
[ الأحقاف: 6]

(Валерия Михайловна Порохова)

И вот когда весь род людской (На Суд Господень) будет собран, Они им явятся врагами И их служение отвергнут.

Сура Аль-Ахкаф Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда люди будут собраны в День воскресения для расплаты, эти вымышленные боги, которым многобожники поклоняются, окажутся их врагами, отрекутся от них и отвергнут утверждение многобожников, что они заслуживают их поклонения.

Перевод Эльмира Кулиева


А когда люди будут собраны, они станут их врагами и будут отвергать их поклонение.

Толкование ас-Саади


Многобожники и придуманные ими божества станут проклинать друг друга и отрекаться друг от друга.

Послушайте Аят 6 суры Аль-Ахкаф

وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين

سورة: الأحقاف - آية: ( 6 )  - جزء: ( 26 )  -  صفحة: ( 503 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А кто возводит клевету на тех из верных, Которые (из своего добра)
  2. Скажи: "Не властен я себе ни доброе (назначить), Ни отвратить дурное от
  3. Потом отправили Мы Мусу и Харуна, его брата, С знаменьями от Нас
  4. И не используйте вы клятв своих Как (средство) вероломного обмана, Чтоб, поскользнувшись,
  5. О Муса! - молвили они. - Мы никогда войти туда не сможем,
  6. Вратами распахнутся небеса,
  7. Посланника, который вам знамения Господни Толкует ясным языком, Чтобы из мрака к
  8. Тех, кто в друзья берет неверных вместо верных. Неужто они ищут себе
  9. В тот День, Когда Мы соберем благочестивых Посольством, чтимым перед Милосердным,
  10. Неужто они ждут чего-то, Помимо исполнения (Его обетований)? В тот День, когда

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Ахкаф с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Ахкаф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ахкаф В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Ахкаф Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Ахкаф Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Ахкаф Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Ахкаф Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Ахкаф Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Ахкаф Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Ахкаф Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Ахкаф Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Ахкаф Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Ахкаф Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Ахкаф Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Ахкаф Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Ахкаф Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Ахкаф Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Ахкаф Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.