сура Ас-Саджда Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ﴾
[ السجدة: 30]
Так отвернись от них и жди, - Ведь они тоже ждут!
Сура Ас-Саджда ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Если же этот смех над твоей верой (о Мухаммад!) - их привычка, то отвернись от них и жди, что их постигнет поражение и обещанное наказание от Аллаха. Ведь и они тоже ждут победы над вами.
Перевод Эльмира Кулиева
Отвернись от них и подожди, ведь они тоже ждут.
Толкование ас-Саади
Если нечестивцы обращаются с тобой, как истинные невежды, и просят ускорить обещанное наказание, то отвернись от них и жди, пока их не постигнет мучительная кара. Это возмездие непременно наступит в установленный для него срок, и когда этот срок настанет, оно не будет отсрочено. Что же касается нечестивцев, то они также ожидают того, что вас постигнут превратности судьбы. Они надеются, что на вашу долю выпадут несчастья, но ведь благой конец - за богобоязненностью.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они свои обеты исполняют, Страшася Дня, когда (расплата за грехи) (В тот
- Когда перевернулися могилы, -
- О люди! К вам увещание пришло от вашего Владыки И исцеление (от
- Которые передают Напоминание (Аллаха),
- О мой народ! Просите вашего Владыку о прощенье И обратитесь вы потом
- (Вели) спросить селенье, где мы были, И караван, с которым шли мы,
- Но говорит иной родителям своим: "Да пфу на вас! Неужто обещаете вы
- И до тебя посланники насмешкам подвергались, Но их насмешников постигло то, Над
- Когда же Наше повеленье проявилось, Мы Салиха и тех, кто с ним
- О мой отец! Боюсь я, что тебя постигнет кара от Милосердного (Аллаха)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саджда с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саджда продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саджда В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.