сура Ар-РахмАн Аят 61 , русский перевод значения аята.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 61]
Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Так какую же из милостей Господа вашего вы отвергаете?!
Перевод Эльмира Кулиева
Какую же из милостей вашего Господа вы считаете ложью?
Толкование ас-Саади
Разве может Всевышний Аллах причинить зло тому, кто искренне поклонялся своему Творцу и делал добро Его творениям? Разве может Он лишить его щедрого вознаграждения, великой радости, райской благодати и счастливого бытия? О нет! Именно для таких приближенных к Господу рабов уготованы те два сада.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Не вняли этому Завету их потомки) И в это дело разделение внесли
- И тут сказал он: "Что же вы тогда, помимо Бога, чтите тех,
- И долг, что на посланника возложен, - Лишь передать (послание Господне). Аллаху
- Ужель неверные не видят, Что небо и земля единой массой были, Которую
- Те, кто не верует, в гордыне пребывают И супротив стоят (и Богу,
- Мы (вынудили) их покинуть Сады, источники питья,
- Скажи: "Как станете вы поклоняться наравне с Аллахом Тому, кто немочен ни
- И каждому - та степень (милости иль кары), Что соответствует его деяньям,
- И он взглянул - И в сердцевине огненного Ада узрел его
- От Нашей милости ему Мы даровали Брата Харуна как пророка.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.