сура Марьям Аят 88 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 88 (Maryam - مريم).
  
   

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا﴾
[ مريم: 88]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Многобожники, иудеи и христиане говорят, что Аллах взял себе сына из ангелов или из людей.


Перевод Эльмира Кулиева


Они говорят: «Милостивый взял Себе сына».


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 88 суры Марьям

وقالوا اتخذ الرحمن ولدا

سورة: مريم - آية: ( 88 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Неверные неверием своим обременятся, А те, кто доброе творил, Раскинут себе сами
  2. Будь терпеливо-стоек, - ведь Аллах Не даст пропасть награде добротворцев.
  3. Извечен Аллах один, Ему чужды любые нужды, Мы же нуждаемся лишь в
  4. И это так! Но для неверных - скверное пристанище (возврата) -
  5. И лишь к Владыке твоему В тот День - пригон.
  6. Так Мы одних из нечестивых Ставим главенствовать над остальными, (Чтобы, соперничая во
  7. Когда же к ним Он с Нашими знаменьями пришел, Они их предали
  8. Мы им дадим довольствоваться жизнью Лишь (на земной) недолгий срок, Потом Мы
  9. Оттого, Что приписали они сына Милосердному (Аллаху).
  10. Чтоб искупил за них Аллах Все худшее из их поступков И дал

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila
сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad
сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Марьям Al Hosary
Al Hosary
сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.