сура Марьям Аят 88 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Марьям Аят 88 (Maryam - مريم).
  
   
Verse 88 from surah Maryam

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا﴾
[ مريم: 88]

(Валерия Михайловна Порохова)

И говорят они: "Взял Милосердный сына на Себя".

Сура Марьям Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Многобожники, иудеи и христиане говорят, что Аллах взял себе сына из ангелов или из людей.

Перевод Эльмира Кулиева


Они говорят: «Милостивый взял Себе сына».

Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 88 суры Марьям

وقالوا اتخذ الرحمن ولدا

سورة: مريم - آية: ( 88 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 311 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Разве не видишь ты, Что, если бы Мы дали им На протяжении
  2. Когда они дерзнули преступить запреты, Мы им сказали: "Обратитесь в обезьян, Презренных
  3. Тем, кто уверовал и делает добро, Аллах обетовал прощение и высшую награду.
  4. Ужель Он дочерей пред сыновьями предпочел?
  5. Поистине, сей ваш вероустав - Одно-единое установление (Господне), И Я - один-единый
  6. Мы ничего не говорим, кроме того, Что, может быть, какой-то из богов
  7. И никаким путем вам благочестия не обрести, Пока вы милостью не будете
  8. Таков гостеприимный дар Того, Кто милостив и всепрощающ.
  9. Аллах вам дал супруг из вас самих, И от супруг вам дал
  10. Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому - свидетели они?"

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
сура Марьям Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Марьям Bandar Balila
Bandar Balila сура Марьям Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Марьям Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Марьям Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Марьям Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Марьям Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Марьям Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Марьям Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Марьям Fares Abbad
Fares Abbad сура Марьям Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Марьям Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Марьям Al Hosary
Al Hosary сура Марьям Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Марьям Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, July 20, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.