сура Аль-Анбия Аят 62 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда его привели, они спросили его: "О Ибрахим! Не ты ли это сделал с нашими богами?"
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?».
Толкование ас-Саади
Когда народ собрался, люди привели Ибрахима и спросили его, кто разрушил идолов. Фактически, этот вопрос означал обвинение. Многобожники хотели знать, почему он разрушил идолов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И скажут им: "Вот тот Огонь, Который вы упрямо отвергали!
- (Господь) сказал: "Низвергнись же отсюда! Отныне быть тебе гонимому (камнями),
- Себе вы в помощь призовите Терпение, и стойкость, и молитву, - Сие
- А те, чья чаша будет легковесна, Урон тяжелый понесут, - В Аду
- Нам по (полету) птиц предвещано дурное от тебя И тех, которые с
- (Скажи): "Ужель стану желать Иного судию, кроме Аллаха?" Ведь это - Он,
- Да будет Ибрахиму мир!
- И не возвысили ту честь, к которой ты приставлен?
- А по утрам и вечерам Их будут проводить пред о'гнем Ада, (Являя
- (Ведь некогда) одной общиной жили люди, И посылал Аллах пророков к ним
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.