сура Аль-Анбия Аят 62 , русский перевод значения аята.
﴿قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ﴾
[ الأنبياء: 62]
Ты это сделал с нашими богами, Ибрахим? - Они (его) спросили.
Сура Аль-Анбия ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда его привели, они спросили его: "О Ибрахим! Не ты ли это сделал с нашими богами?"
Перевод Эльмира Кулиева
Они сказали: «О Ибрахим (Авраам)! Ты ли поступил таким образом с нашими богами?».
Толкование ас-Саади
Когда народ собрался, люди привели Ибрахима и спросили его, кто разрушил идолов. Фактически, этот вопрос означал обвинение. Многобожники хотели знать, почему он разрушил идолов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они оценки должной Господу не дали, говоря: "Аллах ведь ничего для человека
- Посевов финиковых пальм, Завязь которых так густа и нЕжна.
- Мы человека создали на тяготы (земные);
- Лишь у Владыки твоего - Предел конечный.
- Ты совершил поступок (мерзкий) (И знаешь сам), что совершил его, (Но мы
- И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),
- Поистине, В тот День Отделены они завесой будут от взора своего Владыки.
- Когда же с них Мы сняли наказанье, Они нарушили все клятвы.
- А потому - спешите же к Аллаху, А я, поистине, - к
- Так Мы по-разному толкуем им Свои знаменья Чтоб не могли они сказать:
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Анбия с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Анбия продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анбия В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.