сура Аль-Хиджр Аят 90 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Хиджр Аят 90 (Al-Hijr - الحجر).
  
   

﴿كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ﴾
[ الحجر: 90]

(Валерия Михайловна Порохова)

Такой же, как и те, Которых Мы послали к разделяющим (Писание Святое) По предпочтеньям и корысти, А также к тем),

Сура Аль-Хиджр Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Это подобно предупреждению тем, которые разделили Коран на поэзию, пророчество, легенды и прочее и не уверовали в него, несмотря на неоспоримые доказательства истинности Корана.


Перевод Эльмира Кулиева


Мы также ниспослали его (наказание) разделяющим,


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 90 суры Аль-Хиджр

كما أنـزلنا على المقتسمين

سورة: الحجر - آية: ( 90 )  - جزء: ( 14 )  -  صفحة: ( 266 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Но там нашли Мы лишь один очаг ислама - (Дом Лута и
  2. Помимо тех, Кому явил Господь твой Свою милость, - Для этого Он
  3. Поистине, Сады услады ждут людей, Кто гнева Божьего страшится.
  4. Увы, но следуют неверные своим страстям Без всякого понятия (о том, что
  5. В тот День, Когда не смогут помощь оказать Ни сыновья и ни
  6. Но не накажет их Аллах, Пока средь них ты будешь находиться. Не
  7. И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути),
  8. О вы, кто верует! Поистине, средь ваших жен и средь детей Вы
  9. Жена его стояла там же И, (эти странные слова услышав), рассмеялась. И
  10. Помимо тех, которые покаются и обратятся И твердо вступят на Господень путь,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Хиджр Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Хиджр Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Хиджр Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Хиджр Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Хиджр Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Хиджр Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Хиджр Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Хиджр Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Хиджр Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Хиджр Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Хиджр Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Хиджр Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Хиджр Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Хиджр Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Хиджр Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, July 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.