сура Аль-Хиджр Аят 99 , русский перевод значения аята.
﴿وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ﴾
[ الحجر: 99]
Служи (всем сердцем) Богу твоему, Пока не подойдет тот несомненный (Час, Что Им тебе назначен).
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И поклоняйся Аллаху, который тебя сотворил и тебя охраняет, до конца твоей жизни!
Перевод Эльмира Кулиева
Поклоняйся Господу твоему, пока убежденность (смерть) не явится к тебе.
Толкование ас-Саади
О Мухаммад! Мы знаем, что твое сердце сжимается, когда ты слышишь, как они отвергают тебя и издеваются над тобой. Мы можем наслать на них губительное наказание и ускорить наступление того, что они заслужили. Однако Мы предоставляем им отсрочку, и это совершенно не означает того, что Мы предаем их злодеяния забвению. Посему часто поминай Аллаха, восхваляй и возвеличивай Его и совершай намаз. Эти поступки расширят твое сердце, распахнут твою грудь и помогут тебе справиться со многими обязанностями. Поклоняйся Аллаху до тех пор, пока смерть не явится к тебе. Всегда стремись приблизиться к Нему посредством различных обрядов поклонения. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, покорился воле своего Господа и исправно поклонялся Аллаху, пока не расстался с мирской жизнью. Мир ему и благословение Аллаха!
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И из скота: одни - для перевоза (грузов и людей), Другие -
- Аллах приводит вам сравненье: Один - немой, который ничего не может И
- Те, кто не верует в Аллаха и посланников Его, Желая отделить Аллаха
- Но если они будут добиваться, Чтоб ты Мне в соучастники придал, О
- Будь то прощенье иль предупрежденье, -
- В тот День Господь к ним воззовет и скажет: "Где "сотоварищи" Мои,
- О вы, кто верует! Пусть ваше состояние и дети Не отвлекают вас
- Он зло и мерзость вам повелевает И чтобы вы против Аллаха возводили
- Для (пользы) каждого Установили Мы наследников того, Что оставляют их родители или
- Мы отомстили им и в море потопили За то, что ложными сочли
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.