сура Саба Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَ ۖ سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَ﴾
[ سبأ: 18]
Мы между ними и теми городами, Которые благословили Мы (на процветанье), Устроили заметные для глаза поселенья И проложили через них им путь: "Вы в безопасности по этому пути И днем и ночью можете передвигаться".
Сура Саба ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Мы установили между их жилищами в Йемене и благословенными городами селения, расположив их на близком расстоянии друг от друга и проложили там путь, по которому можно было ходить без труда, и сказали им: "Ходите по этому пути ночью и днём в безопасности".
Перевод Эльмира Кулиева
Между ними и городами, которые Мы благословили, Мы воздвигли ясно различимые города и размерили путь между ними. Разъезжайте между ними ночью и днем в безопасности!
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Скажи: "Не спросят вас о наших прегрешеньях И нас не спросят, что
- Склоняют головы пред Ним И Звезды (в небе), и Деревья (на земле).
- Что с вами? И на чем вы строите свои сужденья?
- Увидишь ты, Увидят и они -
- Они ответят: "Да, к нам увещатель приходил, Но мы его отвергли и
- Ему, поистине, известно то, О чем вы речь открытую ведете, А (равно)
- (И вот вернулся Муса и) сказал: "Харун! Что удержать могло тебя, Когда
- Но не услышит ни один из них, Если Аллах того не пожелает.
- Концом обоих будет то, Что они вступят в огнь Ада, Навечно в
- В тот День К ним воззовет Господь и скажет: "Каков был ваш
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Саба с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Саба продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Саба В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.