сура Та Ха Аят 65 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Та Ха Аят 65 (Ta-Ha - طه).
  
   
Verse 65 from surah Ta-Ha

﴿قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ﴾
[ طه: 65]

(Валерия Михайловна Порохова)

(И далее) сказали: "О Муса, бросишь первым ты Иль будем мы бросать сначала?"

Сура Та Ха Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Колдуны противостояли Мусе единомыслием, и высокомерно и гордо сказали ему: "Выбирай, кому первому бросить посох".

Перевод Эльмира Кулиева


Они сказали: «О Муса (Моисей)! Ты бросишь первым, или же нам бросать первыми?».

Толкование ас-Саади


Они предоставили Мусе право выбора, потому что были уверены в том, что одержат верх в любом случае.

Послушайте Аят 65 суры Та Ха

قالوا ياموسى إما أن تلقي وإما أن نكون أول من ألقى

سورة: طه - آية: ( 65 )  - جزء: ( 16 )  -  صفحة: ( 316 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ты между мной и ими рассуди открыто, Спаси меня и верных, что
  2. Он - Тот, Кто сделал солнце (животворным) блеском, Установил луну, что свет
  3. И из Его знамений - то, Что сотворил Он небеса и землю,
  4. Неужто им знамением не служит то, Что ведают о нем Исраиля ученые
  5. Ведь те, которые имущество сирот Несправедливо пожирают, Сжирают огнь в свои чрева
  6. Мы ж сохранили тех, Которые уверовали (в Бога) И сохраняли благочестье, страшася
  7. Мы самудянам указали путь прямой, Но слепоту (души) они избрали. И вот
  8. И тут под ней раздался голос: "Не скорби! Господь твой под тобой
  9. Неужто ты, (о Мухаммад!), не видел тех, Которые сдружилися с народом, Навлекшим
  10. И ты увидишь ангелов вкруг Трона, Хвалу и славу воздающих Богу, И

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
сура Та Ха Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Та Ха Bandar Balila
Bandar Balila сура Та Ха Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Та Ха Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Та Ха Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Та Ха Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Та Ха Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Та Ха Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Та Ха Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Та Ха Fares Abbad
Fares Abbad сура Та Ха Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Та Ха Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Та Ха Al Hosary
Al Hosary сура Та Ха Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Та Ха Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 16, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.