сура Марьям Аят 10 , русский перевод значения аята.
﴿قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۚ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَ لَيَالٍ سَوِيًّا﴾
[ مريم: 10]
Господь мой! - молвил (Закария). - Яви Свое знаменье мне! (И был ответ:) Вот знак тебе: Три ночи ты с людьми не будешь говорить, При этом сохраняя доброе здоровье.
Сура Марьям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Закария попросил Аллаха: "Господи, яви мне какое- либо знамение этой благовести!" Аллах Всевышний сказал: "Знамением тебе будет то, что ты не будешь говорить с людьми три ночи, будучи здоровым и не лишённым дара речи".
Перевод Эльмира Кулиева
Он сказал: «Господи! Назначь для меня знамение». Он сказал: «Знамением для тебя станет то, что ты не будешь говорить с людьми в течение трех ночей, будучи в полном здравии».
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Господь) сказал: "(На землю) брось его, о Муса!"
- Питайтесь из того, чем Бог вас наделил, - Дозволенной и доброй (пищей),
- И вот когда они предстали пред Йусуфом, Он принял брата (в дом)
- Поэтому отвергни тех, Кто отвращается от Наших наставлений И тешит себя жизнью
- Ужели (в пререканиях своих) Они дождутся того Часа, Который к ним внезапно
- Аллах, поистине, лишь с теми, Которые страшатся Его гнева, И с теми,
- Все близится к (земному) люду (Час) Расчета, Они же в небрежении воротят
- Мы испытали Сулеймана, На трон его (безжизненное) тело положив. И он (в
- И если б был какой-нибудь Коран, Которым сдвинулись бы горы, Иль рассеклась
- И сказал: "Поистине, я болен (И не могу присутствовать на вашем пире)".
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Марьям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Марьям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Марьям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.