сура Аз-Зухруф Аят 65 , русский перевод значения аята.
﴿فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴾
[ الزخرف: 65]
Но секты разные средь них Между собою стали разноглАсить. О, горе тем, кто нечестивым был, От наказания мучительного Дня!
Сура Аз-Зухруф ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
После Исы среди христиан возникли разногласия относительно него, и они разделились на группы и партии. И гибель нечестивцам от мучительного наказания в День воскресения за то, что они говорили про Ису, поскольку это привело их к неверию!
Перевод Эльмира Кулиева
Но секты разошлись во мнениях между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от страданий в Мучительный день!
Толкование ас-Саади
Иудеи отвергли учение Исы и стали возводить на него навет. Они высказывали относительно него различные мнения и распались на группировки, и только те, кого Всевышний Аллах наставил на прямой путь, уверовали в его пророческую миссию, не усомнились в том, что он проповедовал, и признали его рабом и посланником Аллаха. А когда наступит мучительный день, беззаконников постигнет великое горе. Их охватит чудовищная печаль, и они понесут огромный урон.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А тем, кто следует иудаизму, Мы запретили то, О чем тебе поведали
- Ужель они не видят, как Аллах Вершит первичное творенье, Потом его, в
- Скажи: "Ужель не думали вы сами о себе, Что если снизойдет на
- Ужель не приходилось им На землю посмотреть (и поразмыслить), Как много разных
- Не прорицателя, - О, как же мало вас увещевают! -
- И предлагает праведным Аллах в пример Жену (египетского) Фараона. И молвила она:
- Ужель не ведают они, Что и для них наступит Воскресенье,
- Не ты ведешь прямым путем Того, кто люб (твоей душе и сердцу).
- И можно ли сравнить их с теми, Кто опирается на ясное знаменье
- Ужель Аллах - не лучший из судей?!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аз-Зухруф с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аз-Зухруф продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аз-Зухруф В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.