сура Ар-РахмАн Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль (закосневшей кожи)
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.
Перевод Эльмира Кулиева
И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец).
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Но те из них, что были нечестивы, Указанное слово заменили. И низвели
- Но дня сего спасем тебя Мы в твоем теле, Чтобы ты стал
- Потом же к прежним доводам вернулись, говоря: "Но ты же знаешь, что
- И ты, (о Мухаммад!), не огорчайся из-за них. Пусть их коварные уловки
- И если ваш должник испытывает тягость, То ждать вам надлежит, Пока дела
- Спешите ж заслужить прощение Аллаха И пребывание в Его Саду, Что простирается
- Но нашептал ему (дурное) Сатана, Сказав: "О Адам! Не указать ли мне
- Тогда сказали Мы: "О Адам! Он - враг тебе и враг твоей
- О наш отец! - они сказали. - Проси прощенья нам за наши
- И молвил Муса: "О Господь наш! Ты Фараона и его вельмож Таким
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.