сура Ар-РахмАн Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль (закосневшей кожи)
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.
Перевод Эльмира Кулиева
И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец).
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неужто в похотливом вожделении своем Пойдете вы к мужчинам вместо женщин? Сколь
- (Вам пОдать надлежит давать) И тем в нужде, кто на пути Господнем
- Помимо тех, Кто (в Господа) уверовал, и делает благое, И в поминании
- Мы одарили их от милости Своей И речь их сделали (на многие
- И Мы перевели сынов Исраиля чрез море, И повстречали на пути они
- А те, чья чаша будет легковесна, Урон тяжелый понесут, - В Аду
- Не облекайте истину покровом лжи И не старайтесь утаить ее, Когда вы
- Кормящей матери выкармливать ребенка надлежит Два полных года, Если отец желает норму
- Им в жизни будущей нести, Поистине, найвысшие потери.
- Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.