сура Ар-РахмАн Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль (закосневшей кожи)
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.
Перевод Эльмира Кулиева
И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец).
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- А если скажет кто-нибудь из них: "Я - бог, кроме Него", Тому
- Но ни одно желанье ваше (В сей жизни) не найдет пути Иначе,
- (Прохлада) тени и (палящий) зной?
- И Мухаммад - не больше чем посланник, Ему предшествовали многие другие, И
- Тем, кто идти желает праведным путем.
- Ужель не видишь ты, что ведает Аллах Все то, что в небесах
- Так излагаем Мы тебе События времен минувших, И Мы доставили тебе послание
- И муки этой им никак не облегчить, И быть им там в
- И что ж тебе не говорить, входя в свой сад: "На все
- Лишь в этом их предел познаний, И лишь Аллах способен лучше различать
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой