сура Ар-РахмАн Аят 37 , русский перевод значения аята.
﴿فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ﴾
[ الرحمن: 37]
Расколется небесный свод И примет алый цвет, Подобный цвету лепестков цветка иль (закосневшей кожи)
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда разверзнется небо и станет багровым, как сильно раскалённое масло.
Перевод Эльмира Кулиева
И вот небо разверзнется и станет красным, как кипящее масло (или покрасневшая кожа; или расплавленный свинец).
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Будь Наша воля, Мы бы придали им недвижимую форму, И не смогли
- В тот День, Когда наступит Час, В отчаянье замрут творившие дурное -
- В тот День Увидишь ты, как впереди у верующих женщин и мужчин,
- И Мы внушили (повелением) ему: "Построй ковчег пред Нашими глазами, По Нашему
- (Господь) сказал: "Уйди отсюда порицаемым и жалким! А если кто из них
- И поминай Владыку твоего И по утрам, и в час вечерний.
- Ответом же его народа были лишь слова: "Гоните Лута и его семью
- То был народ, (в небытие) ушедший, Кой возымеет то, что приобрел; А
- Мы знаем ту печаль, Что речи их тебе приносят, Но не тебя
- И (вспомни) в этой Книге Исмаила. Поистине, в обещанном он был правдив.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.