сура Аль-Кияма Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ﴾
[ القيامة: 6]
И вопрошает он: "Когда ж День Воскресения наступит?"
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он спрашивает, считая невозможным Судный час: "Когда настанет День воскресения?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
Толкование ас-Саади
Это означает, что Аллах в силах восстановить все части тела, поскольку если воссозданы кончики пальцев, то завершено и сотворение всего тела. Однако неверующий отрицает всемогущество Всевышнего Аллаха не по причине недостатка подтверждающих его фактов, а из-за того, что его целью является именно отрицание воскрешения, которое ожидает его. Арабское слово йафджура ‘распутничать’ означает также ‘сознательно отрицать нечто’.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Будь терпеливо-стоек, - ведь Аллах Не даст пропасть награде добротворцев.
- (Аллах) сказал: "О Иблис! Что помешало тебе ниц упасть пред тем, Что
- В знак Ясной Книги сей.
- Им в жизни будущей нести, Поистине, найвысшие потери.
- Но кто от Моего Послания отступит, Тому, поистине, Мы жизнь утесним И
- Для каждого народа - свой посланник. Когда придет к ним их посланник,
- Аллах же карой схватит их со всех сторон.
- Ему сокрытое и явное известно, Превыше Он того, Что они ставят в
- (Им) отвечали (египтяне): "Каким быть наказанию (для вас), Коль вы окажетесь лжецами?"
- Так что ж с неверными, Которые спешат к тебе
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.