сура Аль-Кияма Аят 6 , русский перевод значения аята.
﴿يَسْأَلُ أَيَّانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ﴾
[ القيامة: 6]
И вопрошает он: "Когда ж День Воскресения наступит?"
Сура Аль-Кияма ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Он спрашивает, считая невозможным Судный час: "Когда настанет День воскресения?"
Перевод Эльмира Кулиева
Он спрашивает, когда же наступит День воскресения?
Толкование ас-Саади
Это означает, что Аллах в силах восстановить все части тела, поскольку если воссозданы кончики пальцев, то завершено и сотворение всего тела. Однако неверующий отрицает всемогущество Всевышнего Аллаха не по причине недостатка подтверждающих его фактов, а из-за того, что его целью является именно отрицание воскрешения, которое ожидает его. Арабское слово йафджура ‘распутничать’ означает также ‘сознательно отрицать нечто’.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Им скажут: "Призовите сотоварищей своих, (Которых прочили вы Богу)!" Они их призовут,
- Еще сильней в неверии и лицемерии своем Те бедуины, что склонны пребывать
- Так и среди людей, скота, животных Встречаются различные цвета. Поистине, испытывают (Благоговейный)
- Ужель не видел ты, какую притчу О Слове Добром нам Аллах приводит:
- И если б Мы того желали, Мы б душу всякую вели прямым
- В создании и вас, и всякого живья, Что Им рассеяны (по всей
- Ты думал ли когда-нибудь о том, Что обитатели пещеры и Ракима Были
- Тех, чьи сердца в благоговейном страхе (замирают) При поминании Аллаха, Кто терпеливо
- И это все - за то, Что с ясными знаменьями от Нас
- Теперь за пазуху ты руку положи, И она выйдет, белизной сверкая, Без
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Кияма с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Кияма продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Кияма В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.