сура Аль-Калям Аят 30 , русский перевод значения аята.
﴿فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ﴾
[ القلم: 30]
И стали упрекать они друг друга,
Сура Аль-Калям ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И стали они упрекать друг друга,
Перевод Эльмира Кулиева
Они стали попрекать друг друга
Толкование ас-Саади
Они осознали свою ошибку, но наказание Аллаха уже поразило их сад, и ничто не могло вернуть его. Возможно, их слова восхваления Аллаха и признание ими своей вины принесли им пользу, смягчили тяжесть их прегрешения и были словами раскаяния. В любом случае, они горько пожалели о содеянном и стали попрекать друг друга в совершении грехов.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И что ж они колен не преклоняют, Когда Коран зачитывают им?
- И им дадут испить из чаш с добавкой имбиря
- И к тем, что беззаконны, не склоняйтесь, Чтоб огнь Ада не коснулся
- О вы, кто верует! Наедине беседуя с посланником (Аллаха), Вы до беседы
- Сполна познает Его щедрость.
- И вот когда он подошел к нему, То с правой стороны долины,
- И все по Истине Аллах рассудит. А те, кого они, опричь Аллаха,
- По милости и щедрости Аллаха, - Исполнен знания и мудрости Аллах!
- А тех, кто был благочестив, (страшася гнева Своего Владыки), Толпою к Раю
- И тайною созданья двух полов, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Калям с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Калям продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Калям В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой