сура Аль-Исра Аят 81 , русский перевод значения аята.
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
Скажи: "Явилась Истина, и Ложь исчезла, - Ведь Ложь обречена на исчезанье".
Сура Аль-Исра ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи неверующему народу, предупреждая его: "Явилась истина: единобожие, верная религия и справедливость, и исчезла ложь: многобожие, фальшивая религия и несправедливость. Ведь ложь всегда неустойчива, обречена на исчезновение и погибель!
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Явилась истина, и сгинула ложь. Воистину, ложь обречена на погибель».
Толкование ас-Саади
Истина - это откровения, которые Аллах ниспослал Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и повелел открыто проповедовать. Ему была открыта истина, которой невозможно противостоять, и поэтому ложь сгинула и исчезла. А иначе и быть не могло, потому что ложь обречена на погибель и исчезновение. Безусловно, иногда ложь обретает силу и распространяется. Однако происходит это только тогда, когда ей не противодействует истина. Но стоит истине явиться, как ложь притихает и даже не смеет шелохнуться. Вот почему ошибочные воззрения распространяются лишь в тех странах, где люди предают забвению ясные знамения своего Господа.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О наш Господь! Я поселил из отпрысков моих В долине, не возделанной
- И тех, кто тратит из достатка своего, Лишь лицемеря пред людьми, Не
- Когда же верных призовут К Аллаху и посланнику Его, Чтоб рассудил он
- Когда ж из берегов своих излились воды, Мы понесли вас по воде
- Когда умрем и станем прахом мы, (Ужель вернут нам жизнь опять)? Поистине,
- Усердствуйте на промысле Господнем Усердием, что надлежит (величию) Его. Он вас избрал,
- Скажи: "О люди! Я для вас - увещеватель ясный".
- Аллах ниспосылает с неба воду И ею возвращает жизнь земле После того,
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- И сотряслась земля под ними, И уж наутро в собственных домах Они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Исра с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Исра продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Исра В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.