сура Ас-Саффат Аят 67 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ﴾
[ الصافات: 67]
Потом же им дадут испить Питье с кипящею водою,
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Для этих нечестивых многобожников - горячее питьё из кипятка, которое обжигает их лица и разрывает их кишечники.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком.
Толкование ас-Саади
Если они имеют такой скверный вид, то нет необходимости говорить об их мерзком вкусе и о том, что будет происходить в животах адских мучеников. Они не смогут избежать наказания - у них просто не будет другого выбора. Как же ужасна еда обитателей Ада, и как же ужасно их питье! Они будут запивать плоды дерева заккум кипящей водой, которая будет раздирать их внутренности. Всевышний сказал: «Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо» (18:29).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Они сказали: "О вельможа! Отец его - глубокий и почтенный старец (И
- Он - полновластный Господин над слугами Своими, Он мудр и (о всякой
- Обителью предназначенья для неверных.
- Ведь к Нам лежит их возвращенье
- Хозяин сада получил (обильные) плоды И в разговоре другу своему сказал: "Тебя
- Поистине, Сады услады ждут людей, Кто гнева Божьего страшится.
- И в ранние часы зари взывая о прощенье,
- И говорят они: "Когда исполнится (угроза) эта, Если ты правду говоришь?"
- Таких, кто выжидает, что случится с вами. Если с Господней помощью вы
- Помимо тех, Которые, раскаявшись, уверуют (в Аллаха) И будут доброе творить. Они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.