сура Ас-Саффат Аят 67 , русский перевод значения аята.
﴿ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ﴾
[ الصافات: 67]
Потом же им дадут испить Питье с кипящею водою,
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Для этих нечестивых многобожников - горячее питьё из кипятка, которое обжигает их лица и разрывает их кишечники.
Перевод Эльмира Кулиева
Потом они (плоды заккума) будут смешаны для них с кипятком.
Толкование ас-Саади
Если они имеют такой скверный вид, то нет необходимости говорить об их мерзком вкусе и о том, что будет происходить в животах адских мучеников. Они не смогут избежать наказания - у них просто не будет другого выбора. Как же ужасна еда обитателей Ада, и как же ужасно их питье! Они будут запивать плоды дерева заккум кипящей водой, которая будет раздирать их внутренности. Всевышний сказал: «Если они станут просить о помощи (или о дожде), то им помогут водой, подобной расплавленному металлу (или осадку масла), которая обжигает лицо» (18:29).
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- О Муса! Бросишь (первым) ты Иль мы будем бросать? - они сказали.
- Греха не будет на слепом, Ни на хромом, ни на больном, Греха
- Мы в нем оставили знамение для тех, В ком страх есть перед
- И это потому, что покровитель верных - Бог. А у неверных покровителя
- Но их прельщает (тщЕта) проходящей (жизни), И тяжким Днем (Последнего Суда) они
- Потом Мы жаловали вам Возврат удачи против них: Добром обогатили вас и
- Вот притчи, что Мы людям предлагаем, Но внемлют им лишь те, кто
- Так отчего ж, Коль вы свободны от расчета (с Богом),
- О нет! - сказал (Аллах). - Идите оба к ним с знаменьями
- И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или неверным.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой