сура Аль-Адият Аят 2 , русский перевод значения аята.
﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾
[ العاديات: 2]
Бьют искрами (из-под копыт),
Сура Аль-Адият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь высекающими искры копытами!
Толкование ас-Саади
Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных. Они скачут стремительно и запыхаются, в результате чего из их груди вырывается удивительный звук. Их копыта настолько тверды, а удары настолько сильны, что своими копытами они высекают искры.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (Но прежде) Мы дадим вкусить им кару ближней (жизни), Прежде чем их
- И двинутся все души, И с каждою - погонщик и свидетель.
- Ужель они не взглянут на верблюдов, Чтобы узреть, как созданы они?
- О мой сынок! Твори молитву по часам, Зови людей творить добро, Удерживай
- О Муса! - молвили они. - Мы никогда войти туда не сможем,
- И поклоняется Аллаху Вся живность в небесах и на земле, И ангелы
- Скажи Моим благочестивым слугам, Чтобы они молитву совершали, Творили милостыню втайне и
- Отец сказал: "О нет! Вам души ваши (подсказали) Все это дело (вымыслом)
- И проявилась истина сполна, И ложь того, что сделали они, открылась.
- И наставляет его Тот, Кто мощи необъятной преисполнен.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.