Бьют искрами (из-под копыт),

сура Аль-Адият Аят 2 , русский перевод значения аята.

арабский
тафсир
mp3

русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Адият Аят 2 (Al-Adiyat - العاديات).

surah :

Aya No:

Verse 2 from surah Al-Adiyat

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾
[ العاديات: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Бьют искрами (из-под копыт),

Сура Аль-Адият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)

Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,

Перевод Эльмира Кулиева

Клянусь высекающими искры копытами!

Толкование ас-Саади

Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных. Они скачут стремительно и запыхаются, в результате чего из их груди вырывается удивительный звук. Их копыта настолько тверды, а удары настолько сильны, что своими копытами они высекают искры.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Адият

فالموريات قدحا

سورة: العاديات - آية: ( 2 ) - جزء: ( 30 ) - صفحة: ( 599 )

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	انجليزي	اعراب

Аяты из Корана на русском

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара	Аль ИмрАн	Ан-Ниса
Аль-Маида	Юсуф	Ибрахим
Аль-Хиджр	Аль-Кахф	Марьям
Аль-Хаджж	Аль-Касас	Аль-Анкабут
Ас-Саджда	Йа Син	Йа Син
Аль-Фатх	Худжурат	Каф
Ан-Наджм	Ар-РахмАн	Аль-Вакиа
Аль-Хашр	Аль-Мульк	Аль-Хакка
Иншикак	Аль-Аля	Аль-Гашия