сура Аль-Адият Аят 2 , русский перевод значения аята.
﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾
[ العاديات: 2]
Бьют искрами (из-под копыт),
Сура Аль-Адият ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,
Перевод Эльмира Кулиева
Клянусь высекающими искры копытами!
Толкование ас-Саади
Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных. Они скачут стремительно и запыхаются, в результате чего из их груди вырывается удивительный звук. Их копыта настолько тверды, а удары настолько сильны, что своими копытами они высекают искры.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Подверг Господь их унижению в сей жизни, А наказание в последней -
- Раздастся трубный глас: Настанет День, что был обещан.
- Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?
- Неужто полагают люди, Что, если они скажут: "Веруем мы (в Бога)", Их
- И не творите вы бесчинства на земле После того, как (ваш Господь)
- Кто повелел произрасти лугам,
- Пусть те, кто верует, При выборе партнера и друзей Не отдают неверным
- И если вас коснулась рана, Такую ж рану претерпели и они: Мы
- И, несомненно, Мы окажем помощь Мессиям Нашим и благочестивым И в ближней
- И тех, которые бесстыдства избегают и грехов, А в гневе все ж
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.