сура Аль-Адият Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Адият Аят 2 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   
Verse 2 from surah Al-Adiyat

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾
[ العاديات: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Бьют искрами (из-под копыт),

Сура Аль-Адият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,

Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь высекающими искры копытами!

Толкование ас-Саади


Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных. Они скачут стремительно и запыхаются, в результате чего из их груди вырывается удивительный звук. Их копыта настолько тверды, а удары настолько сильны, что своими копытами они высекают искры.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Адият

فالموريات قدحا

سورة: العاديات - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Господь твой (мудростью) желанья Своего Творит (во благо) и (на благо) избирает.
  2. А коль во лжи тебя они винят, (о Мухаммад!), Скажи: "Господь ваш
  3. Они ж подрезали верблюдице (колени). И он сказал тогда: "Сладитесь же в
  4. Тем, против кого ведут войну, Дозволено сражаться, - Ведь им (несправедливо) причинили
  5. Вот своему отцу сказал он: "Мой отец, зачем ты поклоняешься тому, Что
  6. И вот, когда с благою Вестью Пришли посланцы Наши к Ибрахиму, Они
  7. Но будет лучшим Место пребывания в тот День Для обитателей Эдема -
  8. И Мы ответили на зов его И даровали сына, И плодной сделали
  9. Вот мои дочери, - сказал он, - Если вы (мерзость) совершить (уже
  10. Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Адият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Адият Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Адият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Адият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Адият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Адият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Адият Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi сура Аль-Адият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Адият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Адият Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Адият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Адият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Адият Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Адият Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Адият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.