сура Аль-Адият Аят 2 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Адият Аят 2 (Al-Adiyat - العاديات).
  
   

﴿فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا﴾
[ العاديات: 2]

(Валерия Михайловна Порохова)

Бьют искрами (из-под копыт),

Сура Аль-Адият Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Клянусь конями, которые высекают искры из земли своими копытами, когда они быстро мчатся,


Перевод Эльмира Кулиева


Клянусь высекающими искры копытами!


Толкование ас-Саади


Всевышний поклялся конями, потому что эти животные олицетворяют прекрасные знамения Аллаха и приносят людям огромную пользу. При этом Всевышний подчеркнул такие качества лошадей, по которым они превосходят всех остальных животных. Они скачут стремительно и запыхаются, в результате чего из их груди вырывается удивительный звук. Их копыта настолько тверды, а удары настолько сильны, что своими копытами они высекают искры.

Послушайте Аят 2 суры Аль-Адият

فالموريات قدحا

سورة: العاديات - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 599 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Потом же медленным сжиманьем К Себе ее Мы постепенно втянем.
  2. И знайте: все ваше добро и дети - Лишь испытание для вас
  3. В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
  4. [И навлекли они гнев Божий на себя] Тем, что нарушили завет свой,
  5. В тот День, Когда Аллах их воскресит (на Суд), Они пред Ним
  6. Они ответили: "Сие - смешение (пустых) видений. Мы не владеем даром толкованья
  7. Пусть те, которые скупятся Расход нести (на промысле Аллаха) Из тех даров,
  8. Сие, поистине, не что иное, Как Напоминание мирам!
  9. Господь ваш, истинно, Аллах, Кто небеса и землю сотворил за шесть (небесных)
  10. Ему принадлежат и корабли, Плывущие, как горы, высоко над морем, -

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Адият с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Адият продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Адият В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Адият Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Адият Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Адият Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Адият Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Адият Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Адият Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Адият Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Адият Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Адият Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Адият Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Адият Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Адият Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Адият Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Адият Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Адият Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, March 15, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.