сура Аль-Ихляс Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾
[ الإخلاص: 4]
Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить)".
Сура Аль-Ихляс ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и нет Ему равного или подобного".
Перевод Эльмира Кулиева
и нет никого равного Ему».
Толкование ас-Саади
Всевышний повелел говорить эти слова с твердой уверенностью и абсолютной убежденностью в истинности этих слов. Для этого человек должен быть осведомлен об их подлинном смысле. Аллах - Единственный Бог. Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны. Он всеведущ, и Его знание безгранично. Он терпелив, и Его терпение бесконечно. Он милосерден, и Его милость объемлет всякую вещь. То же самое относится ко всем божественным качествам. Совершенство Аллаха проявляется и в том, что Он не рождает и не был рожден, и поэтому ни в ком и ни в чем не нуждается. Его имена, качества и деяния превосходят имена, качества и деяния творений. Он - Великий и Всеблагой! Таким образом, эта сура целиком проповедует доктрину о том, что только Аллах обладает божественными именами и качествами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Он им ответил: "Я не знаю, чем эти (люди) прежде занимались;
- И скажет он: "О, если бы деяньями благими Я уготовил себе (будущую)
- Сие, поистине, принесено Достойным вестником (Аллаха),
- Скажи: "Мне заповедано Аллаху поклоняться И в этой вере искренность блюсти,
- Так обрати же к Господу свои молитвы и жертвоприноси.
- Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
- Им из серебряных сосудов (Льют питье) в хрустальные бокалы
- О ты, ничем не омраченная душа!
- Но молвили вожди его народа Из тех, кто не уверовал (в Аллаха):
- И были среди бедуинов те, Кто, извиняясь, приходил тебя просить Освободить их
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Ихляс с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Ихляс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ихляс В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.