сура Аль-Ихляс Аят 4 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾
[ الإخلاص: 4]
Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, Что наше виденье объять способно Или земное знанье может охватить)".
Сура Аль-Ихляс ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
и нет Ему равного или подобного".
Перевод Эльмира Кулиева
и нет никого равного Ему».
Толкование ас-Саади
Всевышний повелел говорить эти слова с твердой уверенностью и абсолютной убежденностью в истинности этих слов. Для этого человек должен быть осведомлен об их подлинном смысле. Аллах - Единственный Бог. Его прекрасные имена и качества совершенны, Его деяния святы и лишены изъянов, и нет никого похожего на Него или подобного Ему. Он самодостаточен, и все обитатели небес и земли в высшей степени нуждаются в Нем и молят Его о помощи, потому что все Его качества совершенны. Он всеведущ, и Его знание безгранично. Он терпелив, и Его терпение бесконечно. Он милосерден, и Его милость объемлет всякую вещь. То же самое относится ко всем божественным качествам. Совершенство Аллаха проявляется и в том, что Он не рождает и не был рожден, и поэтому ни в ком и ни в чем не нуждается. Его имена, качества и деяния превосходят имена, качества и деяния творений. Он - Великий и Всеблагой! Таким образом, эта сура целиком проповедует доктрину о том, что только Аллах обладает божественными именами и качествами.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Исполненные доброты и чести И отмечающие все (деянья ваши), -
- И ночью прославляй Его, И славь в послемолитвенных раздумьях.
- (Йусуф) сказал: "Это она пыталась соблазнить меня". И был свидетелем сему ее
- И это - Книга, что тебе Мы ниспослали, Благословенна Нами И подтверждение
- И лишь немногие - из поздних лет,
- (И тут) сказал вновь Фараон: "Посланник ваш, что послан к вам, Поистине,
- Потом спасем посланников Мы Наших И тех, которые уверовали (всей душой), Как
- Погублены за это были и адиты Стремительным, ревущим ураганом.
- Муса сказал ему: "Могу ль я за тобой пойти, Чтобы меня ты
- - И ту, что сохранила девственную (плоть); И Мы от Духа Нашего
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Ихляс с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Ихляс продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Ихляс В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.