сура Йа Син Аят 68 , русский перевод значения аята.
﴿وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ﴾
[ يس: 68]
Кому Мы жизнь долгую даруем, Тому Мы спину гнем с годами, - Ужель и этого они не разумеют?
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Тех, кому Мы даруем долголетие, Мы из сильных делаем немощными. Неужели они не понимают и не постигают Нашей силы и способности сделать это, чтобы знать, что ближайшая жизнь - преходящий мир, а вечна будущая жизнь?
Перевод Эльмира Кулиева
Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?
Толкование ас-Саади
Тело и ум старого человека становятся такими же слабыми, какими они были в первые годы его жизни. Неужели же люди не задумываются над собственной слабостью и беспомощностью? Воистину, они обязаны использовать все свои умственные и физические способности для повиновения и поклонения Всемогущему Господу.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Поистине, познать им скоро предстоит!
- Каким бы благом вы ни обладали, Оно исходит от Аллаха. Когда же
- Когда волна (могильной) сенью покрывает их, Они (с отчаяньем) взывают к Богу
- И люди Ад (собою) возгордились на земле, Встав против Истины и благонравья,
- И Муса молвил: "Я взываю (о защите) и к моему, и к
- И есть среди людей Писания такие, кто говорит: "Вы на рассвете дня
- О люди Книги! От Нас пришел посланник к вам, Чтоб указать вам
- Защитным кровом ночь спустили,
- (Теперь) спроси (их): "Чья Рука имеет власть над всем, что суще? Кто
- (А некогда у жителей) Саба, В стране их проживания, знаменье было: Два
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.