сура Аль-Анкабут Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анкабут Аят 4 (Al-Ankabut - العنكبوت).
  
   
Verse 4 from surah Al-Ankabut

﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ﴾
[ العنكبوت: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Неужто те, кто злодеяет, Считают, что сумеют Нас опередить? Насколько ж плОхи их сужденья!

Сура Аль-Анкабут Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели же многобожники, которые не поклоняются Аллаху и не повинуются Ему, предполагают, что спасутся от наказания Аллаха?! Плохо же это предположение!

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают, что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же они судят!

Толкование ас-Саади


Неужели нечестивцы, которые думают исключительно о совершении преступлений и злодеяний, полагают, что Всевышний Аллах оставит их злодеяния без внимания? Неужели они полагают, что злодеяния сойдут им с рук, и потому бесцеремонно ослушаются своего Господа? Как же дерзки и скверны подобные предположения! Эти грешники забывают о могуществе и мудрости Всевышнего Господа и рассчитывают на то, что сумеют избежать Его наказания, тогда как они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами.

Послушайте Аят 4 суры Аль-Анкабут

أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون

سورة: العنكبوت - آية: ( 4 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 396 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Создателю небес, Творцу земли. Из вас самих Он создал пары вам И
  2. И никакие оправдания В тот День Неверным злочестивцам не помогут, Им никакого
  3. Поистине, те, кто уверовал (в Коран), И те, кто следует иудаизму, И
  4. (Мы низвели тебе его) лишь как напоминание для тех, Которые страшатся (гнева)
  5. Скажи, (о Мухаммад!): "Аллах вам правду говорит. Так следуйте же вере Ибрахима,
  6. Вы завершите Хадж иль Умру, Во славу и служение Аллаху, Но если
  7. И их покинули те (божества), К кому они взывали раньше, И осенение
  8. А потому, увещевая, Людей предостеречь ты должен О Дне, когда придет к
  9. Скажи: "Как станете вы поклоняться наравне с Аллахом Тому, кто немочен ни
  10. И пусть неверные не думают, что взяли верх, - Им не ослабить

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анкабут с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анкабут продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анкабут В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анкабут Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Анкабут Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Анкабут Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Анкабут Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Анкабут Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Анкабут Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Анкабут Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Анкабут Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Анкабут Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Анкабут Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Анкабут Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Анкабут Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Анкабут Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Анкабут Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Анкабут Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, November 9, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.