сура Аль-Анкабут Аят 4 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Анкабут Аят 4 (Al-Ankabut - العنكبوت).
  
   
Verse 4 from surah Al-Ankabut

﴿أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ﴾
[ العنكبوت: 4]

(Валерия Михайловна Порохова)

Неужто те, кто злодеяет, Считают, что сумеют Нас опередить? Насколько ж плОхи их сужденья!

Сура Аль-Анкабут Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Неужели же многобожники, которые не поклоняются Аллаху и не повинуются Ему, предполагают, что спасутся от наказания Аллаха?! Плохо же это предположение!

Перевод Эльмира Кулиева


Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают, что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же они судят!

Толкование ас-Саади


Неужели нечестивцы, которые думают исключительно о совершении преступлений и злодеяний, полагают, что Всевышний Аллах оставит их злодеяния без внимания? Неужели они полагают, что злодеяния сойдут им с рук, и потому бесцеремонно ослушаются своего Господа? Как же дерзки и скверны подобные предположения! Эти грешники забывают о могуществе и мудрости Всевышнего Господа и рассчитывают на то, что сумеют избежать Его наказания, тогда как они являются всего лишь слабыми и беспомощными рабами.

Послушайте Аят 4 суры Аль-Анкабут

أم حسب الذين يعملون السيئات أن يسبقونا ساء ما يحكمون

سورة: العنكبوت - آية: ( 4 )  - جزء: ( 20 )  -  صفحة: ( 396 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Дал мало и облекся в скупость?
  2. В знак времени (как Моего знаменья), -
  3. (Сейчас) Мы Слово довели (до их ушей и глаз), Чтоб им их
  4. Хвала Тебе! - они ответят. - Не подобало в покровители себе Нам
  5. И чтобы рассудить меж нами, Достаточно свидетельства Аллаха. И нам о поклоненье
  6. Когда постигнет вас беда на море, То тех, к кому взывали вы,
  7. (Как знать), быть может, мой Господь Мне (завтра) даст получше, чем твой
  8. А ты, (посланец), возвращайся к ним (и сообщи): Мы приведем на них
  9. И до тебя Посланцами от Нас лишь люди были, Которым Мы внушали
  10. И взял Аллах его (жестоким) наказаньем И в жизни ближней, и в

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Анкабут с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Анкабут продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Анкабут В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Анкабут Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Анкабут Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Анкабут Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Анкабут Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Анкабут Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Анкабут Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Анкабут Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Анкабут Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Анкабут Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Анкабут Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Анкабут Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Анкабут Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Анкабут Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Анкабут Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Анкабут Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Sunday, November 2, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.