сура Ар-РахмАн Аят 43 , русский перевод значения аята.
﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]
Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,
Сура Ар-РахмАн ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
И будет сказано в порицание: "Вот ад, который отвергли грешники среди вас".
Перевод Эльмира Кулиева
Вот Геенна, которую грешники считали ложью.
Толкование ас-Саади
Адское пламя возгорится с новой силой, и сегодня грешники будут унижены за свое неверие и вкусят мучительное наказание. Они узнают, что такое огонь Преисподней и каковы тяжелые оковы мучеников. Все это - справедливое воздаяние за неверие.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И ни одна обремененная душа Бремя (грехов) другой души (Себе на плечи)
- Уж близок (Час назначенного) Дня,
- Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!
- Вот Час настал, И раскололся месяц.
- (Вы) возвратите нам наших отцов, Коль вы (в своих словах) правдивы.
- Так воздавайте Господу хвалы, Когда настигнет вас вечерний час (заката) Или забрезжит
- И вот такими стали их дома: Разрушенными до основанья За то, что
- Иль сопрягает их (в одной семье), мужской и женский пол; Бесплодным делает
- И те, которые с Аллахом наравне Другого божества не призывают И не
- Ужель не будете сражаться с теми, Кто своим клятвам изменил, Задумав (вашего)
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.