сура Ар-РахмАн Аят 43 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ар-РахмАн Аят 43 (Ar-Rahman - الرحمن).
  
   
Verse 43 from surah Ar-Rahman

﴿هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ﴾
[ الرحمن: 43]

(Валерия Михайловна Порохова)

Таким предстанет перед грешниками Ад, Который они ложью нарекали,

Сура Ар-РахмАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


И будет сказано в порицание: "Вот ад, который отвергли грешники среди вас".

Перевод Эльмира Кулиева


Вот Геенна, которую грешники считали ложью.

Толкование ас-Саади


Адское пламя возгорится с новой силой, и сегодня грешники будут унижены за свое неверие и вкусят мучительное наказание. Они узнают, что такое огонь Преисподней и каковы тяжелые оковы мучеников. Все это - справедливое воздаяние за неверие.

Послушайте Аят 43 суры Ар-РахмАн

هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون

سورة: الرحمن - آية: ( 43 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 533 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. В Законе этом Кроется сохранность вашей жизни - О вы, кто обладает
  2. Ужель не обращали они взоров На вышнюю управу небесами и землей И
  3. И все же говорят они: "Если б от Господа его Ему были
  4. И всякий раз, когда посланника Мы в город слали, Мы на его
  5. Когда одной из жен своих Пророк поверил тайну, Она передала ее другой.
  6. Не будьте вы подобны тем, Кто говорит: "Мы слышим", А сами ничего
  7. Потом они войдут в пылающее пламя (Ада),
  8. И при разводе с женами своими, Когда назначенный им срок истек, Вы
  9. Потом спиной он повернулся, Усердствуя (против Аллаха).
  10. Тогда какое же из благ Господних Вы ложью можете наречь?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ар-РахмАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ар-РахмАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ар-РахмАн В комплекте с высоким качеством
сура Ар-РахмАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ар-РахмАн Bandar Balila
Bandar Balila сура Ар-РахмАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ар-РахмАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ар-РахмАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ар-РахмАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ар-РахмАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ар-РахмАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ар-РахмАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ар-РахмАн Fares Abbad
Fares Abbad сура Ар-РахмАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ар-РахмАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ар-РахмАн Al Hosary
Al Hosary сура Ар-РахмАн Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ар-РахмАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 2, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.