сура Ад-ДухАн Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 7 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الدخان: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Владыки неба и земли, (А также) и того, что между ними, - Коль в (своей) вере непреклонны вы.

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он - Творец и небес, и земли, и того, что между ними, если вы веруете в истину, повинуетесь Ему и верите в то, что Он - Тот, кто ниспослал Коран как милость и руководство для Своих рабов.


Перевод Эльмира Кулиева


Господа небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Ад-ДухАн

رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين

سورة: الدخان - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. А потому славь имя Бога твоего, Всевышнего Владыки!
  2. Потом Мы пробудили их, чтобы узнать, Которая из двух общин лучше сочтет
  3. И если Сатана клонит тебя к дурному, (Видениями ум твой наваждая), Ищи
  4. Но если, (зная это), отвратятся - (что ж!), Над ними стражем Мы
  5. Он будет шествовать перед своим народом В День Воскресения (на Суд) И
  6. Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом). А
  7. И вот сказал благочестивый из семейства Фараона, Скрывавший благочестие свое: "Ужель убьете
  8. Тот, кто творит добро, В награду лучшее получит, чем оно. А тем
  9. И Мы их сделали предшествующим людом И (назиданием) в пример для их
  10. Никто другой не сможет наложить таких оков.

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ад-ДухАн Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 13, 2024

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.