сура Ад-ДухАн Аят 7 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ад-ДухАн Аят 7 (Ad-Dukhaan - الدخان).
  
   

﴿رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ﴾
[ الدخان: 7]

(Валерия Михайловна Порохова)

Владыки неба и земли, (А также) и того, что между ними, - Коль в (своей) вере непреклонны вы.

Сура Ад-ДухАн Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Он - Творец и небес, и земли, и того, что между ними, если вы веруете в истину, повинуетесь Ему и верите в то, что Он - Тот, кто ниспослал Коран как милость и руководство для Своих рабов.


Перевод Эльмира Кулиева


Господа небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью.


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 7 суры Ад-ДухАн

رب السموات والأرض وما بينهما إن كنتم موقنين

سورة: الدخان - آية: ( 7 )  - جزء: ( 25 )  -  صفحة: ( 496 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Когда раздастся трубный глас, В тот День родства средь них не будет.
  2. Он небеса воздвиг без видимых опор, На землю бросил горные твердыни, Прочно
  3. Они Аллаха именем клялись - Сильнейшими из клятв своих, - Что, если
  4. А ты ведь получаешь (руководство): Аль Кор'ан От Мудрого и Знающего (все)!
  5. Для (пользы) каждого Установили Мы наследников того, Что оставляют их родители или
  6. И даровал награду им Аллах в сей жизни, И в будущей их
  7. Он - истинно зловещ И как пристанище, и место упокоя!"
  8. И если людям Книги ты представишь Все ясные знамения (Аллаха), Они не
  9. (С насмешкой) лицемеры опасаются того, Что снизойдет на них какая-либо Сура И
  10. А те, к которым загодя от Нас было направлено благое, - Будут,

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ад-ДухАн с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ад-ДухАн продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ад-ДухАн В комплекте с высоким качеством
сура Ад-ДухАн Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ад-ДухАн Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ад-ДухАн Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ад-ДухАн Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ад-ДухАн Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ад-ДухАн Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ад-ДухАн Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ад-ДухАн Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ад-ДухАн Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ад-ДухАн Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ад-ДухАн Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ад-ДухАн Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ад-ДухАн Al Hosary
Al Hosary
сура Ад-ДухАн Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ад-ДухАн Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, July 26, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.