сура Йа Син Аят 27 , русский перевод значения аята.
﴿بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ﴾
[ يس: 27]
За что Господь мне дал прощенье И почестью Своею наделил!"
Сура Йа Син ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
за что мой Господь простил меня и присоединил к почтенным, чтобы они уверовали в Аллаха так же, как я!"
Перевод Эльмира Кулиева
за что мой Господь простил меня (или что мой Господь простил меня) и что Он сделал меня одним из почитаемых!».
Толкование ас-Саади
Стоило ему расстаться с мирской жизнью, как он убедился в истинности великого вознаграждения, которое ожидало его за единобожие и искреннее служение Господу. Тогда он вспомнил о том, как призывал свой народ при жизни, и захотел обратиться к своим соплеменникам после смерти. Поэтому он воскликнул: «Если бы мои соплеменники знали, что Аллах простил мне все прегрешения, избавил меня от наказания и почтил меня удивительным вознаграждением, то они бы отреклись от своего многобожия». Однако Аллах решил покарать нечестивцев и сказал:
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И, (не удерживая) радостную (страсть), К нему явились жители селенья,
- Аллах приводит вам сравненье: Невольник - раб, который не владеет, истинно, ничем,
- Когда ж исполнится над ними Слово, Мы (на неверных) зверя выведем из-под
- Ведь для всего, что Мы желаем, Есть Слово, сказанное Нами: "Будь!" И
- В тот День (Великое) событие случится.
- (Господнему величию) Аллаха Не подобает сына брать Себе.
- Скажи: "Подумайте - если б Аллах Прострил над вами нескончаемую Ночь До
- Но в этом нет у них познанья никакого - Здесь следуют они
- Вот таковы знамения Аллаха, Мы в Истине тебе читаем их, - Он
- До Дня назначенного срока".
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Йа Син с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Йа Син продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Йа Син В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.