сура Аль-Муддассир Аят 24 , русский перевод значения аята.
﴿فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ﴾
[ المدثر: 24]
Затем сказал: "Сие - не боле колдовства, Пришедшего с времен далеких;
Сура Аль-Муддассир ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
сказал: "Это - не что иное, как колдовство, переданное от предков.
Перевод Эльмира Кулиева
и сказал: «Это - не что иное, как пересказанное колдовство.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И до тебя Мы никого не делали бессмертным; И если ты умрешь,
- Когда ж Мы распахнули дверь, Которою на них сошло суровое ненастье, -
- И Мы, поистине, ее распределили среди вас, Чтоб вспоминали вы (заботу Нашу),
- Он слушает знамения Господни, Которые читаются ему, И все ж упорствует в
- И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что
- (На что) ответили они: "Так говорит Господь ваш, А Он, поистине, и
- Мы не отменим ни единого айата И вам не повелим забыть его,
- От Нашей милости ему Мы даровали Брата Харуна как пророка.
- Пока ж, (о Мухаммад!), Ты отвернись от них на время.
- Поистине, раздастся лишь единый вскрик,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Муддассир с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Муддассир продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Муддассир В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.