сура Аль-Мурсалят Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾
[ المرسلات: 48]
Когда им говорят:
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда им говорят: "Совершайте молитву, поклоняясь Аллаху покорно!" - они не покоряются , а упорствуют в своей гордыне.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Поклонитесь!». - они не кланяются.
Толкование ас-Саади
Когда им повелели совершать намаз, самый главный из обрядов поклонения, и призвали преклониться пред Господом, они отказались, потому что их сердца были преисполнены греха. Есть ли еще более страшный грех? Есть ли еще большее неверие?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И, истинно, Аллах щепит (для израстания побега) И зернышко (любого злака), И
- Скажи: "Никто другой, кроме Аллаха, Не знает скрытого на небесах и на
- Против меня надменными и дерзкими не будьте, Ко мне в смирении покорном
- Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой),
- И Самуд, не пощадив ни одного из них.
- А также и других, Привязанных друг к другу цепью.
- Когда же с ясными знаменьями пришел к ним Иса, Он сказал: "Я
- Были отцы ваши и вы, - ответил он, - Все это время
- Они ответили: "Нам все равно - ты будешь нас увещевать Или не
- А те, кто счел знаменья Наши ложью И величается над ними, -
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.