сура Аль-Мурсалят Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾
[ المرسلات: 48]
Когда им говорят:
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда им говорят: "Совершайте молитву, поклоняясь Аллаху покорно!" - они не покоряются , а упорствуют в своей гордыне.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Поклонитесь!». - они не кланяются.
Толкование ас-Саади
Когда им повелели совершать намаз, самый главный из обрядов поклонения, и призвали преклониться пред Господом, они отказались, потому что их сердца были преисполнены греха. Есть ли еще более страшный грех? Есть ли еще большее неверие?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Всем, кто в минуты горя говорит: "Поистине, мы все во власти Бога,
- И вы, и ваши праотцы?
- И более того, они пренебрегают (им).
- О пророк! Страшись Аллаха (гнев навлечь), Не слушай лицемеров и не верующих
- Кто свою веру ставит напоказ,
- О люди Книги! От Нас пришел посланник к вам, Чтоб разъяснить вам
- (Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого
- Неужто те, Сердца которых схвачены недугом, Считают, что Господь не обнаружит их
- А пятым - на себя Господень гнев испросит, Если супруг ее окажется
- И если б Он желал того, Он устранил бы вас, о люди,
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой