сура Аль-Мурсалят Аят 48 , русский перевод значения аята.
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾
[ المرسلات: 48]
Когда им говорят:
Сура Аль-Мурсалят ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Когда им говорят: "Совершайте молитву, поклоняясь Аллаху покорно!" - они не покоряются , а упорствуют в своей гордыне.
Перевод Эльмира Кулиева
Когда им говорят: «Поклонитесь!». - они не кланяются.
Толкование ас-Саади
Когда им повелели совершать намаз, самый главный из обрядов поклонения, и призвали преклониться пред Господом, они отказались, потому что их сердца были преисполнены греха. Есть ли еще более страшный грех? Есть ли еще большее неверие?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И в ней для вас, поистине, все то, Что пожелаете избрать себе
- А Он - Аллах, (Господь Единый), И нет иного божества, кроме Него.
- Оставь же их в пучине (их страстей) До времени, (назначенного Нами).
- Когда нисходит свыше к ним какая-либо Сура, Зовущая уверовать в Аллаха И
- Мы сотворили их, Чтобы явить (вам) Истину (Свою), Но большинство из них
- Ведь измышляют ложь лишь те, Кто не уверовал в знамения Господни. Они-то,
- А те, которые усердствуют против знамений Наших, Пытаясь (всеми силами) ослабить их,
- А потому - отворотись от них, (о Мухаммад!), И ты не будешь
- Поистине, и Богу своему неблагодарен человек -
- Средь иудеев есть такие, Которые переставляют с места Слова (Писания, ниспосланного им),
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.