сура Аль-Мурсалят Аят 48 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Мурсалят Аят 48 (Al-Mursalat - المرسلات).
  
   
Verse 48 from surah Al-Mursalat

﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ﴾
[ المرسلات: 48]

(Валерия Михайловна Порохова)

Когда им говорят:

Сура Аль-Мурсалят Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Когда им говорят: "Совершайте молитву, поклоняясь Аллаху покорно!" - они не покоряются , а упорствуют в своей гордыне.

Перевод Эльмира Кулиева


Когда им говорят: «Поклонитесь!». - они не кланяются.

Толкование ас-Саади


Когда им повелели совершать намаз, самый главный из обрядов поклонения, и призвали преклониться пред Господом, они отказались, потому что их сердца были преисполнены греха. Есть ли еще более страшный грех? Есть ли еще большее неверие?

Послушайте Аят 48 суры Аль-Мурсалят

وإذا قيل لهم اركعوا لا يركعون

سورة: المرسلات - آية: ( 48 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 581 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Пока неверные в своих сердцах Хранят высокомерие и злобу, Что от невежества
  2. И им не предстоит увидеть ничего, - Один лишь вскрик настигнет их,
  3. Они с пути уж многих сбили. И злотворящим ничего не прибавляй, А
  4. Ведь в их сердцах страх перед вами Сильнее, чем их страх перед
  5. Поистине, у Господа двенадцать месяцев (в году), Как значится в Писании Господнем,
  6. О дети Адама! Когда придут посланцы к вам из вас самих, Толкуя
  7. И если станете считать благодеяния Аллаха, Вам (никогда) не счесть их (до
  8. Для тех, кто проповедует послание Его И гнева Господа страшится, Лишь перед
  9. На ложах, лица повернув друг к другу;
  10. Они тебя торопят кару (им явить), Но ведь вокруг неверных Ад уж

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Мурсалят с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Мурсалят продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Мурсалят В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Мурсалят Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Аль-Мурсалят Bandar Balila
Bandar Balila сура Аль-Мурсалят Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Аль-Мурсалят Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Аль-Мурсалят Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Аль-Мурсалят Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Аль-Мурсалят Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Аль-Мурсалят Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Аль-Мурсалят Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Аль-Мурсалят Fares Abbad
Fares Abbad сура Аль-Мурсалят Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Аль-Мурсалят Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Аль-Мурсалят Al Hosary
Al Hosary сура Аль-Мурсалят Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Аль-Мурсалят Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 27, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.