сура Аль-Вакиа Аят 8 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Аль-Вакиа Аят 8 (Al-Waqiah - الواقعة).
  
   

﴿فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ﴾
[ الواقعة: 8]

(Валерия Михайловна Порохова)

Собратья правой стороны - Кто ж эти правой стороны собратья?

Сура Аль-Вакиа Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Те, которым будут вручены Книги записи их деяний в правую руку, будут на возвышенном почётном месте. И какая это прекрасная степень для них!


Перевод Эльмира Кулиева


Одни будут по правую сторону. Кто же будет по правую сторону?


Толкование ас-Саади


Послушайте Аят 8 суры Аль-Вакиа

فأصحاب الميمنة ما أصحاب الميمنة

سورة: الواقعة - آية: ( 8 )  - جزء: ( 27 )  -  صفحة: ( 534 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. Ужель с земли они богов себе воздвигли, Что могут мертвым жизнь возвращать?
  2. Когда же ангелы возьмут на упокой Тех, кто себе (в земных страстях)
  3. Потом одна из этих (двух девиц) Пришла к нему стыдливою походкой И
  4. И вот когда он к ним, воистину, пришел от Нас, Они сказали:
  5. Восславь же имя Бога твоего - Всевышнего (Хранителя и Властелина),
  6. Для них Аллах уготовал Сады, реками омовенны, Где им навечно пребывать, -
  7. Ведь Сатана, поистине, вам враг, - Считайте же его врагом! Он лишь
  8. Едва завидев сад, (В отчаянье) воскликнули они: "Поистине, сошли мы с верного
  9. На ложах, лица повернув друг к другу;
  10. И вот отправились они, Переговариваясь потихоньку:

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Аль-Вакиа с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Аль-Вакиа продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Вакиа В комплекте с высоким качеством
сура Аль-Вакиа Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Аль-Вакиа Bandar Balila
Bandar Balila
сура Аль-Вакиа Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Аль-Вакиа Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Аль-Вакиа Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Аль-Вакиа Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Аль-Вакиа Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Аль-Вакиа Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Аль-Вакиа Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Аль-Вакиа Fares Abbad
Fares Abbad
сура Аль-Вакиа Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Аль-Вакиа Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Аль-Вакиа Al Hosary
Al Hosary
сура Аль-Вакиа Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Аль-Вакиа Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, December 15, 2025

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.